International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
“برّاك يحذر: لبنان مهدد بالتحول إلى بلاد الشام مجددًا إذا لم يُحل ملف سلاح حزب الله”
أطلق المبعوث الأميركي توم براك تحذيرًا خطيرًا بشأن مستقبل لبنان، معتبرًا أن البلاد تواجه تهديدًا وجوديًا حقيقيًا إذا لم تتم معالجة ملف سلاح حزب الله. وفي مقابلة مع صحيفة “ذا ناشيونال”، أشار براك إلى أن الوضع الحالي قد يعيد لبنان إلى مرحلة تاريخية مرتبطة بالمنطقة الجغرافية الأوسع، في إشارة مباشرة إلى بلاد الشام.
تحذير أميركي صريح: تهديد وجودي بسبب ملف السلاح
قال توم براك، المبعوث الأميركي، إن لبنان لن يستطيع الصمود طويلًا إذا لم يعالج مسألة سلاح حزب الله، معتبرًا أن هذا الملف يشكل خطرًا جيوسياسيًا يهدد الكيان اللبناني بأكمله. وأضاف: “على لبنان أن يجد حلاً لهذه القضية، وإلا فسيواجه تهديدًا وجوديًا حتميًا”.
تحولات إقليمية: إسرائيل، إيران، وسوريا في الواجهة
في تصريحه، أوضح براك أن إسرائيل من جهة، وإيران من جهة أخرى، بالإضافة إلى عودة سوريا إلى الساحة الإقليمية بقوة، كلها عناصر تضغط على لبنان بشكل مباشر. وأكد أن التأخر في اتخاذ القرار المناسب سيؤدي إلى إعادة رسم دور لبنان الجغرافي والسياسي كجزء من بلاد الشام.
لبنان والسوريون: معادلة سياسية معقدة
وأضاف براك أن بعض الأصوات في سوريا تعتبر أن “لبنان هو منتجعهم البحري”، في إشارة إلى تداخل الجغرافيا والمصالح بين البلدين. ودعا إلى تحرك عاجل لقطع الطريق على أي محاولات للهيمنة الإقليمية على لبنان. كما عبّر عن تفهمه لإحباط الشعب اللبناني قائلاً: “أنا أعلم تمامًا مدى إحباط الشعب اللبناني، وهذا الأمر يُحبطني أيضًا”.
التحذير الأميركي: دعوة لاتخاذ قرار وطني
تصريحات براك تعكس رؤية أميركية واضحة بأن أي تأخير في معالجة ملف حزب الله قد يفتح الباب أمام مشاريع إقليمية تعيد لبنان إلى الوراء سياسيًا وجغرافيًا. ويبدو أن الرسالة الأساسية هي دعوة الطبقة السياسية اللبنانية إلى اتخاذ قرارات حاسمة في الوقت المناسب قبل فوات الأوان.
“Brack Warns: Lebanon Risks Becoming Part of Greater Syria Again If Hezbollah's Weapons Issue Remains Unresolved”
U.S. envoy Tom Barrack has issued a serious warning about Lebanon’s future, saying the country faces an existential threat if the issue of Hezbollah’s weapons is not addressed. In an interview with “The National,” Barrack suggested that Lebanon could be pulled back into a historical and regional context, referring to the broader area known as the Levant (Bilad al-Sham).
Direct U.S. Warning: Existential Threat Looms Over Lebanon
According to Barrack, Lebanon cannot survive in the long term without resolving the Hezbollah weapons dilemma. He labeled the issue as a geopolitical threat that endangers Lebanon’s sovereignty and political stability. “Lebanon must find a solution to this issue, or it will face an existential threat,” he said.
Regional Dynamics: Israel, Iran, and Syria Resurfacing
Barrack pointed to regional forces that are intensifying pressure on Lebanon. With Israel on one side, Iran on the other, and Syria now re-emerging regionally with strength, Lebanon is caught in the middle of a complex geopolitical game. Barrack warned that inaction may result in Lebanon returning to its historical role as part of Greater Syria.
Lebanon and Syria: A Tangled Political Equation
He also highlighted statements from Syrian voices claiming that “Lebanon is our coastal resort,” reflecting the deep-rooted geopolitical overlap. Barrack urged immediate action to prevent Lebanon from falling under regional influence. “I know how frustrated the Lebanese people are, and I share in that frustration,” he added.
The U.S. Message: Act Now or Be Reabsorbed
Barrack’s statements reveal a clear American stance: delay in resolving Hezbollah’s status could allow regional powers to reshape Lebanon’s future. His remarks serve as a wake-up call for Lebanon’s leaders to make firm national decisions before regional dynamics dictate the country's fate.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
