قاسم: لا استسلام أمام التهديدات… معادلتنا “التحرير أو الباطل”
أكد الأمين العام لحـزب الله، الشيخ نعيم قاسم، في كلمة له خلال المسيرة العاشورائية، أن الحضور الشعبي هذا العام كان لافتًا ومميزًا، مشيرًا إلى المشاركة الواسعة في المجالس والمسيرات واللطميات، وواصفًا إياها بأنها “الأفضل بين الأعوام السابقة”. كما أشار إلى أن المسيرات كانت فرصة لتجديد العهد مع الإمام الحسين (ع)، حيث قال: “خرجنا من المجالس واجتمعنا في المسيرة لنجدد العهد بأننا ماضون على طريق الإمام الحسين، لا نتركه كما لم يتركه أصحابه في مواجهة الباطل”.
وشدد قاسم على أن المقاومة ستبقى مشتعلة، مشيرًا إلى أن جذوتها لن تُحرَم منها الأجيال القادمة، وأكد على أن “التحرير واجب”، حتى ولو طال الزمن وكثرت التضحيات. وأوضح قاسم أن “العدو الإسرائيلي لا يزال يحتل النقاط الخمسة في الأراضي اللبنانية ويواصل عدوانه، كما أن اتفاق وقف إطلاق النار قد تجاوزه هذا العدو بآلاف الخروقات”.
وفي إطار حديثه عن الضغوطات السياسية، شدد قاسم على أن “التهديدات لا تُجبرنا على الاستسلام”، مؤكدًا أن “معادلة أميركا القائمة على القتل أو الاستسلام لا تعنينا”. وأضاف أن من يريد مواجهة الأزمة الحقيقية عليه أن يرى أن بقاء “إسرائيل” هو أساس المشكلة. وأكد على أن “المقاومة جزء من الحل ولن تكون يومًا أداة لشرعنة الاحتلال أو التطبيع المذل”.
وفيما يتعلق بالاتفاقات السياسية، أوضح قاسم أن تنفيذ المرحلة الأولى من الاتفاق يتطلب انسحاب “إسرائيل” من الأراضي المحتلة، وقف العدوان، وقف الغارات الجوية، إطلاق الأسرى، وبدء عملية الإعمار.
وأضاف قاسم أن حزب الله جاهز لكلا الخيارين: “السلم وبناء الدولة، أو المواجهة والدفاع”، قائلاً: “نحن قوم لا نُهزم، ولن نتخلى عن كرامتنا وحقوقنا مهما بلغت التضحيات”.
وفي ختام كلمته، وجه قاسم تحياته إلى الشعب الفلسطيني وأهل غزة على تضحياتهم وصمودهم، كما حيّا الجمهورية الإسلامية الإيرانية والإمام السيد علي الخامنئي، والشعب اليمني “شعلة الجهاد والنخوة”، والعراق وسائر شعوب دول المحور، مؤكدًا أن حزب الله سيبقى دائمًا إلى جانب فلسطين حتى تحريرها.
Qassem: No Surrender to Threats… Our Equation is “Liberation or Falsehood”
The Secretary-General of Hezbollah, Sheikh Na'im Qassem, emphasized in his speech during the Ashura procession that the public turnout this year was remarkable and distinguished, pointing to the wide participation in the gatherings, processions, and lamentations. He described it as “the best of all previous years.” Qassem noted that the procession was a renewed pledge to the path of Imam Hussein (PBUH), stating: “We left the gatherings and gathered in the procession to renew our pledge that we will remain on the path of Imam Hussein, just as his companions did in confronting falsehood.”
Qassem highlighted that the resistance will remain vibrant and its spirit will not be deprived of future generations, reinforcing that “liberation is a duty,” no matter how long it takes or how many sacrifices are made. He added that “the Israeli enemy still occupies the five points in Lebanon and continues its aggression, and the ceasefire agreement has been violated by this enemy thousands of times.”
On the political pressure and threats, Qassem emphasized that “threats do not force us to surrender” and clarified that “the American equation of kill or surrender does not concern us.” He argued that those seeking to address the real crisis must recognize that the existence of “Israel” is at the core of the problem. “Resistance is part of the solution and will never be an instrument to legitimize occupation or humiliating normalization,” he asserted.
On the political agreement, Qassem explained that the first phase of the agreement requires the withdrawal of “Israel” from the occupied territories, stopping the aggression, halting airstrikes, releasing prisoners, and starting reconstruction efforts.
Qassem also declared Hezbollah's readiness for both options: “peace and state-building, or confrontation and defense,” adding: “We are a people who cannot be defeated, and we will never give up our dignity and rights, no matter the sacrifices.”
In closing, Qassem extended his greetings to the Palestinian people and the people of Gaza for their sacrifices and steadfastness. He also saluted the Islamic Republic of Iran and Imam Ali Khamenei, Yemen, “the beacon of jihad and pride,” Iraq, and the peoples of the resistance axis, reaffirming Hezbollah's ongoing support for Palestine until its liberation.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية