“بيان لبناني – إماراتي: تعزيز العلاقات المتجددة والمواقف الداعمة بين البلدين”

تجديد دعم الإمارات للبنان في ختام زيارة رئيس الجمهورية جوزاف عون إلى أبوظبي

صدر بيان مشترك بين لبنان ودولة الإمارات العربية المتحدة في ختام زيارة رئيس الجمهورية اللبنانية جوزاف عون إلى أبوظبي، حيث استقبله رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

وأكد الشيخ محمد بن زايد خلال اللقاء على حرص بلاده الدائم على التعاون المشترك مع لبنان، مجددًا دعم الإمارات الثابت لأمن واستقرار وسيادة لبنان. وشدد الشيخ محمد على أهمية استمرار وتعزيز العلاقات الأخوية بين البلدين في كافة المجالات.

تعزيز التعاون المشترك في المجالات الحكومية والاقتصادية

من جانبه، عبّر الرئيس اللبناني جوزاف عون عن تقديره الكبير للمواقف الداعمة التي تقدمها الإمارات للبنان، مؤكدًا التزامه الكامل بتعزيز العلاقات الثنائية بما يخدم مصالح البلدين. كما تم الاتفاق بين الجانبين على التعاون في مجالات تطوير الأداء الحكومي وتعزيز ممارسات التميز المؤسسي، حيث ستقوم الإمارات بمشاركة لبنان بتجاربها الناجحة في هذا المجال.

رفع مستوى التمثيل الدبلوماسي وتسهيل حركة التنقل

وشدد البيان على أهمية تسهيل حركة التنقل بين البلدين، حيث تم الاتفاق على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتيسير سفر المواطنين بين لبنان والإمارات. كما تم التعبير عن تطلع الجانبين لرفع مستوى التمثيل الدبلوماسي بين بيروت وأبوظبي بما يخدم المصالح المشتركة.

تأسيس مجلس أعمال مشترك وتطوير التعاون الاقتصادي

في خطوة مهمة نحو تعزيز التعاون الاقتصادي، تم الاتفاق على إنشاء مجلس أعمال مشترك بين البلدين. كما أعلن عن خطة لإرسال وفد من صندوق أبوظبي للتنمية إلى لبنان لدراسة المشاريع الاقتصادية والاستثمارية المتاحة، بهدف تعزيز التعاون في هذه المجالات الحيوية.

Lebanese-UAE Joint Statement: Strengthening Renewed Relations and Supportive Stances

UAE’s Continued Support to Lebanon at the Conclusion of President Michel Aoun's Visit to Abu Dhabi

A joint statement was issued by Lebanon and the United Arab Emirates following the visit of Lebanese President Michel Aoun to Abu Dhabi, where he was welcomed by the UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

During the meeting, Sheikh Mohammed bin Zayed emphasized his country's commitment to continued cooperation with Lebanon, reiterating the UAE’s unwavering support for Lebanon’s security, stability, and sovereignty. He stressed the importance of maintaining and strengthening the brotherly relations between the two nations across various fields.

Strengthening Bilateral Cooperation in Government and Economic Sectors

In response, President Michel Aoun expressed his appreciation for the UAE’s supportive positions towards Lebanon and affirmed his commitment to further enhancing bilateral relations for the benefit of both countries. The two sides agreed to collaborate in areas such as enhancing government performance and fostering institutional excellence practices, with the UAE sharing its successful experiences in this field.

Diplomatic Representation and Facilitating Movement Between the Two Countries

The statement also emphasized the importance of facilitating the movement of citizens between Lebanon and the UAE, with both sides agreeing to take necessary measures to ease travel procedures. Furthermore, both countries expressed their hope to elevate the diplomatic representation between Beirut and Abu Dhabi to better serve their mutual interests.

Establishing a Joint Business Council and Expanding Economic Cooperation

In a significant move to strengthen economic collaboration, both sides agreed to establish a Joint Business Council between the two countries. Additionally, the Abu Dhabi Fund for Development will send a delegation to Lebanon to assess and explore potential economic and investment projects for cooperation.

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية