وظائف شاغرة لدى HAND Organization: مطلوب مسؤولين/ت لحماية الأطفال (Child Protection Officer)

وظائف شاغرة في لبنان لدى HAND Organization: مطلوب مسؤولين/ت لحماية الأطفال

مقدمة: تعلن منظمة HAND في لبنان عن وظائف شاغرة ضمن قطاع حماية الأطفال في منطقة البقاع. تسعى المنظمة لتوظيف مسؤولين/ت لحماية الأطفال للعمل في برنامج يركز على رعاية الأطفال والمراهقين في بيئات آمنة. يشمل هذا الدور مسؤولية تحديد الحالات المتعلقة بحماية الأطفال وتقديم الدعم الاجتماعي والنفسي للأسر والأطفال المتضررين. إذا كنت مهتمًا بالعمل في بيئة ديناميكية وتساهم في تطوير المجتمع المحلي وحماية حقوق الأطفال، فقد تكون هذه الفرصة مناسبة لك.

تفاصيل الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: مسؤول/ة حماية الأطفال

• القطاع المعني: الأطفال والشباب، تنمية، التعليم، الغذاء والتغذية، المأوى والمواد غير الغذائية.

• الموقع: البقاع، لبنان.

• مدة الوظيفة: من مايو 2025 إلى يوليو 2027.

• نوع العقد: دوام كامل.

• الراتب: 1000 دولار أمريكي شهريًا (النطاق بين 800 و1200 دولار أمريكي).

• آخر موعد للتقديم: الاثنين، 28 أبريل 2025.

المؤهلات المطلوبة:

• درجة بكاليروس في التربية، العلوم الاجتماعية، أو مجال ذي صلة.

• خبرة من سنتين إلى ثلاث سنوات في مجال حماية الأطفال.

• إتقان اللغة العربية بطلاقة.

• مستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية.

• مستوى جيد جدًا في اللغة الفرنسية.

المهام الرئيسية:

1. إدارة حالات حماية الأطفال: تحديد وتقييم وإدارة الحالات المتعلقة بحماية الأطفال وفقًا لإجراءات إدارة الحالات القياسية.

2. دعم مباشر للأسر والأطفال: توفير الدعم المباشر والمتابعة للأطفال والأسر من خلال خطط حالة فردية.

3. تنسيق الجلسات والدورات التدريبية: تنسيق وتسهيل جلسات الدعم النفسي والاجتماعي، وأنشطة التوعية، والبرامج الترفيهية المنظمة.

4. التوثيق السليم: ضمان التوثيق الدقيق والمنتظم للحالات والأنشطة باستخدام الأدوات والمنصات المناسبة.

5. التنسيق مع الفرق الاجتماعية والمجتمعية: العمل بشكل وثيق مع العاملين الاجتماعيين وفرق التوعية وأفراد المجتمع لتحديد الأطفال المعرضين للخطر.

6. إحالة الحالات: إقامة مسارات إحالة قوية والتنسيق مع مقدمي الخدمة المعنيين.

7. الامتثال للسياسات: ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا لسياسات حماية الأطفال.

8. دعم جمع البيانات والتقارير: دعم جمع وتحليل البيانات وإعداد التقارير وفقًا لمتطلبات المانحين والمنظمات.

طريقة التقديم:

• يُطلب منك إرسال سيرتك الذاتية عبر البريد الإلكتروني إلى job@hand.ngo.

• يجب أن يتضمن عنوان البريد الإلكتروني في خانة الموضوع المسمى الوظيفي: “Child Protection Officer”. لن يتم النظر في الطلبات التي لا تحتوي على العنوان المناسب.

خاتمة: إذا كنت تمتلك المؤهلات المطلوبة ولديك شغف بالعمل في مجال حماية الأطفال وتطوير البرامج الاجتماعية، فإن هذه الفرصة هي المكان المثالي لك. سارع بالتقديم قبل الموعد النهائي في 28 أبريل 2025.

---

Job Opportunity at HAND Organization in Lebanon: Child Protection Officer Needed

Introduction: HAND Organization is announcing a job opportunity in Lebanon for a Child Protection Officer in the Bekaa region. This position is part of a program focused on the protection and well-being of children and youth in vulnerable situations. The role involves managing child protection cases, offering direct support to children and families, and working with social workers and community members. If you are passionate about child protection and are looking to make a positive impact in your community, this opportunity may be the perfect fit for you.

Job Details:

• Position: Child Protection Officer

• Sector: Children and youth, Development, Education, Nutrition, Shelter, and Non-Food Items.

• Location: Bekaa, Lebanon.

• Contract Duration: May 2025 – July 2027.

• Contract Type: Full-time.

• Salary: 1000 USD per month (range between 800 and 1200 USD).

• Application Deadline: Monday, April 28, 2025.

Required Qualifications:

• Bachelor’s degree in Education, Social Sciences, or a related field.

• 2-3 years of experience in child protection.

• Fluent in Arabic.

• Excellent proficiency in English.

• Very good proficiency in French.

Key Responsibilities:

1. Case Management: Identify, assess, and manage child protection cases according to case management standard operating procedures.

2. Direct Support to Children and Families: Provide direct support and follow-up to children and families through individualized case plans.

3. Coordinate Sessions and Awareness Activities: Coordinate and facilitate psychosocial support sessions, awareness activities, and structured recreational programs.

4. Accurate Documentation: Ensure timely and accurate documentation of cases and activities using relevant tools and platforms.

5. Collaboration with Social Workers and Community Teams: Work closely with social workers, outreach teams, and community members to identify at-risk children.

6. Referral Pathways: Establish strong referral pathways and coordinate with relevant service providers.

7. Compliance with Child Protection Policies: Ensure all activities are in compliance with child safeguarding and protection policies.

8. Support Data Collection and Reporting: Assist with data collection, analysis, and reporting as per donor and organizational requirements.

How to Apply:

• Please send your resume to job@hand.ngo.

• The subject line of your email must include the job title: “Child Protection Officer.” Applications without this subject line will not be considered.

Conclusion: If you are passionate about child protection and have the required qualifications, this is a great opportunity to make a positive difference. Be sure to apply before the deadline of April 28, 2025.

---