International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
🔹 ضبط عملية ترويج دولارات مزورة ومخدرات قرب أوتوستراد المطار الجديد: توقيف لبناني وسوري في قبضة أمن الدولة
أعلنت المديرية العامة لأمن الدولة – قسم الإعلام والتوجيه والعلاقات العامة، عن توقيف شخصين في إطار عملية أمنية نوعية نفذتها دورية من مديرية جبل لبنان الإقليمية – مكتب بعبدا، وذلك بعد توفر معلومات دقيقة عن نشاط مشبوه.
وفي التفاصيل، تمّ توقيف كل من اللبناني (ج. ض.) والسوري (ب. ت.) في محيط أوتوستراد المطار الجديد ومنطقة الدورة، على خلفية تورطهما في ترويج عملات مزورة من فئة الدولار الأميركي.
وقد أسفرت العملية عن ضبط مبالغ مالية كبيرة من الدولارات المزوّرة بمختلف الفئات، إضافة إلى كميات من المواد المخدّرة كانت بحوزة الموقوفين، ما يؤكد تورطهما في أنشطة إجرامية مزدوجة تشمل التزوير وتجارة المخدرات.
وقد تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقّهما بناءً على إشارة القضاء المختص، في إطار التشدد الأمني لمكافحة الجريمة المنظمة وحماية الأمن الاقتصادي والاجتماعي في لبنان.
🔹 Lebanese and Syrian Arrested for Counterfeit Dollars and Drugs near Beirut Airport Highway
In a major security operation, Lebanon's General Directorate of State Security – Mount Lebanon Regional Directorate (Baabda Office) successfully arrested two individuals involved in illegal activities near the new Beirut Airport Highway and the Dora area.
According to the official statement, the suspects—identified as Lebanese national (J.D.) and Syrian national (B.T.)—were found in possession of a significant amount of counterfeit U.S. dollars in various denominations, along with a stash of illegal narcotics.
This arrest followed extensive surveillance and intelligence-gathering efforts that confirmed their role in distributing fake currency and drugs in high-traffic areas of Beirut.
Legal proceedings have been initiated under the supervision of the competent judiciary, as authorities intensify their efforts to combat economic and narcotics-related crimes that threaten Lebanon’s national security and public stability.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
