الوساطة الأميركية في لبنان تراوح مكانها: برّاك لا يزال في “السطر الأول”… و”الحزب” الورقة الإيرانية النابضة

الوساطة الأميركية في لبنان تراوح مكانها: برّاك لا يزال في “السطر الأول”… و”حزب الله” الورقة الإيرانية النابضة

رغم تعدّد زيارات الموفد الأميركي توم برّاك إلى بيروت، ما زالت الوساطة الأميركية في ملف السلاح واتفاق وقف النار تراوح مكانها، بحسب ما أكد المستشار في المفوضية الأوروبية الدكتور محيي الدين الشحيمي في حديث إلى “ليبانون ديبايت”، مشيرًا إلى أن برّاك لم يحقق اختراقًا فعليًا وما زال في “السطر الأول” من وساطته.

---

🔁 تنسيق خماسي لا خلاف عليه… ولكن باختلاف الأسلوب:

• الوساطة لا تقتصر على الولايات المتحدة، بل هي جزء من تنسيق خماسي يشمل: باريس، واشنطن، الرياض، القاهرة، والدوحة.

• لكل موفد أسلوبه المختلف: الفرنسي لودريان، السعودي بن فرحان، والأميركي برّاك، إلا أن خارطة الطريق موحدة بينهم، منذ لحظة الشغور الرئاسي وصولًا إلى التفاوض حول انتخاب جوزف عون.

---

🛑 أزمة تطبيق اتفاق وقف النار: الثغرات والشلل

• وفق الشحيمي، هناك ثغرات تفسيرية خطيرة عطّلت اتفاق وقف النار، أهمها:

  • رفض “حزب الله” تسليم السلاح للدولة

  • ربط الحزب الشمال بمعادلات إقليمية (سوريا، العراق…)

  • فصل مناطقي بين جنوب الليطاني وشماله

هذه الممارسات جعلت الحزب ورقة إيرانية نشطة، رغم التغير في بنيته العسكرية والجغرافية، وقدرته لم تعد كما كانت.

---

⚠️ بين الحرج الدبلوماسي والحسابات الداخلية:

• يوضح الشحيمي أن لبنان الرسمي يحاول تفادي الحرج أمام المجتمع الدولي، لأن أي انسجام ظاهر مع موقف “حزب الله” حول السلاح سيُحرج الدولة ويضعف صورتها.

• برّاك، رغم زياراته الثلاث، لم يحقق أي خرق جوهري، لأن لبّ الأزمة يكمن في القرار التنفيذي المغيّب.

---

🧭 الطائف حاضر… والدولة غائبة:

• يشير الشحيمي إلى أن “حزب الله” قبل باتفاق الطائف، لكن لو كانت الدولة جازمة في تطبيقه، لكان الحزب عاجزًا عن العرقلة.

• المشكلة ليست في النصوص بل في غياب إرادة التنفيذ لدى الحكومة، والدستور حمّلها هذه المسؤولية، لا النواب ولا الوسطاء.

---

U.S. Mediation in Lebanon Stalls: Tom Barrack Still at Square One as Hezbollah Remains Iran’s Leverage

Despite multiple visits to Beirut, U.S. envoy Tom Barrack has yet to achieve any breakthrough in Lebanon’s ceasefire implementation and disarmament process, according to EU Commissioner advisor Dr. Mohieddine El Chahimi, who says Barrack remains stuck at “line one” of his mediation.

---

🌍 The Quintet’s Unified Roadmap, But Diverging Styles:

• The diplomatic initiative isn’t solely American—it’s part of a broader Quintet coordination between Washington, Paris, Riyadh, Cairo, and Doha.

• Each envoy operates with a distinct diplomatic style—French envoy Jean-Yves Le Drian, Saudi FM Faisal bin Farhan, and American Tom Barrack—but share a unified roadmap, especially since the presidential void and current ceasefire arrangements.

---

🛑 Ceasefire Paralysis: Gaps and Misinterpretations

According to Chahimi, the ceasefire agreement is crippled by key flaws, including:

• Hezbollah’s refusal to hand over arms to the state

• Linking northern issues to Syria or Iraq developments

• Geographic separation between areas north and south of the Litani River

This has positioned Hezbollah as a still-active Iranian card, despite changes in its military structure and diminished capacity.

---

⚠️ Diplomatic Embarrassment and Weak Governance:

• Lebanon’s official state institutions are walking a tightrope to avoid international backlash, especially if they appear aligned with Hezbollah on arms monopoly.

• Barrack’s three visits have yet to yield real progress, as the real problem lies in the absence of executive decisions.

---

📜 Taif Agreement Accepted, But Still Not Enforced

• Hezbollah has nominally accepted the Taif Accord, which mandates exclusive arms under state control.

• Yet, Chahimi asserts that a decisive state implementation could have overpowered Hezbollah’s obstruction.

• The issue lies in the government's reluctance to act, not the lack of legal framework.

---

Translated by international scopes team

المصدر: ليبانون ديبايت