International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
اليونيفيل تصدر بياناً حول رشق جنود حفظ السلام بالحجارة قرب وادي جيلو، وتؤكد أن القوات اللبنانية تدخلت وضبطت الوضع، مؤكدة احترام القرار 1701 وعدم منع عمليات اليونيفيل.
توضيح من “اليونيفيل” بشأن ما حصل في وادي جيلو
قال الناطق الرسمي باسم اليونيفيل، أندريا تيننتي، إن مجموعة من الأفراد بملابس مدنية اعترضوا صباح اليوم جنود حفظ سلام تابعين لليُونيفيل أثناء تنفيذهم دورية مخططة مسبقاً قرب وادي جيلو. وقد تم تنسيق هذا النشاط مع الجيش اللبناني تنفيذًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701.
وأشار تيننتي إلى أنه بعد بداية هادئة للمهمة، بدأ المعتدون برشق الجنود بالحجارة، ما اضطرهم لاستخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشد والدفاع عن أنفسهم. وأضاف أن القوات المسلحة اللبنانية وصلت سريعاً إلى مكان الحادث، وتمكنت من استعادة السيطرة على الوضع.
وشدد الناطق الرسمي على أن اليونيفيل، والحكومة اللبنانية، والجيش اللبناني يؤكدون أن جنود حفظ السلام قادرون على التحرك بشكل مستقل في جنوب لبنان لأداء واجباتهم واستعادة الأمن، دون الحاجة إلى مرافقة عسكرية لبنانية، بما يتوافق مع قرار 1701. مشيراً أن أي اعتداء على الجنود يُعد انتهاكاً خطيراً للقانون الدولي، وأن اليونيفيل طالبت بملاحقة المعتدين قضائياً.
وأكد تيننتي أن اليونيفيل ستواصل بدقة رصد أي خروقات لقرار 1701 والإبلاغ عنها بحيادية تامة، تنفيذاً لتكليف مجلس الأمن وطلب الحكومة اللبنانية.
UNIFIL Clarifies Incident in Wadi Jilo: Soldiers Pelted with Stones, Lebanese Army Restores Order
UNIFIL explains that peacekeepers were attacked with stones near Wadi Jilo, underlines UN mandate under UNSC Resolution 1701, and calls for accountability. Lebanese Army intervened.
UNIFIL Clarifies Incident in Wadi Jilo: Soldiers Attacked, Order Restored by Lebanese Army
UNIFIL spokesperson Andrea Tenenti reported that several civilians intercepted UNIFIL peacekeepers during a pre-coordinated patrol near Wadi Jilo this morning. The operation was previously coordinated with the Lebanese Armed Forces as part of the implementation of UN Security Council Resolution 1701.
Initially peaceful, the situation escalated when attackers began throwing stones at the peacekeepers, forcing them to deploy tear gas for self-defense. The Lebanese Armed Forces swiftly intervened and regained control of the situation.
Tenenti emphasized that UNIFIL, the Lebanese government, and the LAF affirm that UNIFIL troops can operate independently in southern Lebanon to restore security pursuant to Resolution 1701, without needing Lebanese military escort. He underscored that any attack on UN peacekeepers constitutes a serious violation of international law and 1701, and that UNIFIL has called on Lebanese authorities to hold perpetrators accountable.
He concluded by confirming that UNIFIL will continue to monitor and report any violations of Resolution 1701 impartially, in accordance with its UN mandate and the requests of the Lebanese government.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
