“حادث سير مروع في بيروت: “جي-كلاس” ينهي حياة زوجين بالقرب من سوق الأحد (فيديو)”
شهدت بيروت حادث سير مروع يوم أمس، وذلك بالقرب من سوق الأحد، وتحديدًا بالقرب من صالون “سوليدار”، حيث وقع تصادم قوي بين سيارة من نوع “جي-كلاس” ودراجة نارية كان على متنها رجل وزوجته.
نتيجة لقوة الاصطدام، لقي الزوجان حتفهما على الفور، في مشهد صادم هزّ مدينة بيروت. وعند وصول فرق الصليب الأحمر اللبناني إلى موقع الحادث، تم العمل بسرعة على نقل جثتي الزوجين إلى المستشفى لتوثيق الحادثة وبدء التحقيقات اللازمة.
ووفقًا للمصادر المحلية، فإن الحادث وقع في ساعة مبكرة من صباح يوم أمس، حيث كانت الدراجة النارية تسير على الطريق المجاور لصالون “سوليدار” قبل أن تفقد السيطرة وتتعرض للاصطدام القوي. وقد شهد الحادث تدافعًا من قبل المارة الذين حاولوا تقديم المساعدة، لكن إصابات الزوجين كانت بالغة للغاية ولا يمكن إنقاذ حياتهما.
ويأتي هذا الحادث المأساوي ليؤكد على أهمية السلامة المرورية وضرورة الالتزام بقوانين السير من جميع الأطراف، خاصة في شوارع بيروت المزدحمة والتي تشهد بشكل متكرر حوادث مرورية بسبب السرعة الزائدة والتصرفات غير المسؤولة من بعض السائقين.
“Fatal Car Accident in Beirut: ‘G-Class' Ends Couple’s Life Near Souk El-Ahad (Video)”
A horrific traffic accident occurred in Beirut yesterday near Souk El-Ahad, specifically next to the “Solidar” salon, where a powerful collision took place between a “G-Class” vehicle and a motorcycle carrying a man and his wife.
As a result of the intense impact, the couple tragically lost their lives instantly. The Lebanese Red Cross teams arrived promptly at the scene and worked swiftly to transport the bodies to the hospital for proper documentation and investigation.
According to local sources, the incident took place in the early morning hours when the motorcycle was traveling along the road near “Solidar” before losing control and colliding with the G-Class vehicle. Bystanders attempted to assist, but the couple's injuries were too severe for any rescue.
This tragic incident serves as a stark reminder of the importance of road safety and the need for all drivers to adhere to traffic laws, especially in Beirut’s busy streets, which frequently experience accidents due to speeding and irresponsible driving behavior.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية