أعلنت قيادة الجيش اللبناني – مديرية التوجيه، في بيان رسمي، بدء اتخاذ سلسلة من التدابير الأمنية الاستباقية لمواكبة المرحلة الرابعة من الانتخابات البلدية والاختيارية، المقررة يوم السبت 24 أيار 2025، في محافظتي لبنان الجنوبي والنبطية.
وأشار البيان إلى أن هذه التدابير تشمل إقامة حواجز مؤقتة وتسيير دوريات أمنية مكثفة في مختلف المناطق، بالتنسيق الكامل مع الأجهزة الأمنية الأخرى، بهدف ضمان حفظ الأمن والاستقرار ومنع أي تجاوزات أو إشكالات قد تؤثر على سير العملية الانتخابية.
وشدد البيان على متابعة مطلقي النار في كافة المناطق اللبنانية، نظرًا لما يمثله ذلك من خطر مباشر على حياة المواطنين، مؤكدًا في هذا الإطار قرار تجميد مفعول جميع تراخيص حمل الأسلحة في محافظتي الجنوب والنبطية ابتداءً من 23 أيار وحتى 26 أيار 2025.
ودعا الجيش المواطنين إلى التعاون الكامل مع الإجراءات الأمنية حفاظًا على سلامتهم، خاصة في ظل الظروف الاستثنائية التي تمر بها المناطق الجنوبية، وتمكينهم من ممارسة حقهم الديمقراطي بحرية وأمان داخل صناديق الاقتراع.
واختتم البيان بنداء عاجل إلى المواطنين بضرورة الإبلاغ الفوري عن أي تحركات أو نشاطات مشبوهة عبر أقرب مركز عسكري، أو الاتصال مباشرة بغرفة عمليات قيادة الجيش على الرقم 117، لتعزيز جاهزية الأجهزة الأمنية والتدخل السريع.
Lebanese Army Boosts Security Readiness in South and Nabatieh Ahead of 2025 Municipal Elections
The Lebanese Army Command – Directorate of Guidance, announced in an official statement the initiation of a series of preemptive security measures to accompany the fourth phase of the upcoming municipal and ikhtiyari elections scheduled for Saturday, May 24, 2025, in the South Lebanon and Nabatieh governorates.
The statement detailed that these measures include setting up temporary checkpoints and deploying intensified security patrols across various areas, in full coordination with other security agencies, to ensure the preservation of public order and prevent any violations or disturbances that may disrupt the electoral process.
It emphasized the ongoing pursuit of any firearm discharges throughout Lebanese regions, given the direct threat they pose to citizens’ lives. Consequently, a freeze on all firearm carrying permits has been imposed in South Lebanon and Nabatieh from May 23 to May 26, 2025.
The army urged citizens to fully cooperate with security procedures to safeguard their safety, particularly under the exceptional circumstances facing the southern regions, enabling them to exercise their democratic right freely and safely at the polls.
The statement concluded with an urgent call for citizens to immediately report any suspicious movements or activities to the nearest military center or directly contact the Army Command Operations Room at 117, enhancing the security forces' readiness and swift intervention.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية