“لادي” تطالب بإعادة الانتخابات في طرابلس بعد تجاوزات فاضحة في العملية الانتخابية

“لادي” تطالب بإعادة الانتخابات في طرابلس بعد تجاوزات فاضحة في العملية الانتخابية

في خطوة لافتة، دقت الجمعية اللبنانية من أجل ديمقراطية الانتخابات – “لادي” ناقوس الخطر بشأن الانتخابات البلدية والاختيارية في مدينة طرابلس التي جرت يوم الأحد 11 أيار 2025. وعلى الرغم من مرور يومين على انتهاء عملية الاقتراع، إلا أنه لم يتم الإعلان عن النتائج الرسمية حتى الآن، وسط شكاوى متزايدة بشأن التجاوزات التي حدثت أثناء عمليات الفرز، ما أثار شكوكاً جادة حول نزاهة العملية الانتخابية.

تفاصيل ما حدث في الانتخابات في طرابلس:

تجاوزات قبل وأثناء العملية الانتخابية:
قالت “لادي” إن العملية الانتخابية في طرابلس بدأت بشكل غير عادل قبل يوم الاقتراع، عندما رفض عدد من المسؤولين الإداريين منح التصاريح اللازمة لمندوبي بعض اللوائح المتنافسة، مما حال دون قدرتهم على مراقبة عملية الفرز في الأقلام ولجان القيد. هذا الأمر يعد خرقاً صريحاً لمبدأ الشفافية وتكافؤ الفرص.

مشاهد غير قانونية أثناء الفرز:
وبعد بدء مراجعة نتائج الاقتراع، بدأت الأخطاء تظهر بشكل متزايد، مما يعزز المخاوف من وجود تجاوزات لم يتم كشفها بعد. هذا الأمر يجعل الشكوك تحوم حول مصداقية العملية الانتخابية بأكملها.

مطالبة “لادي” بإعادة الانتخابات:
اعتمادًا على ملاحظات مراقبيها المنتشرين ميدانيًا منذ افتتاح صناديق الاقتراع، ترى “لادي” أن العملية الانتخابية في طرابلس لم تعد تلبي شروط الانتخابات الحرة والنزيهة. وبالتالي، تدعو “لادي” إلى إعادة الانتخابات بالكامل في المدينة لضمان نزاهتها.

النتائج السلبية للشوائب في العملية الانتخابية:

فقدان الثقة في نزاهة الانتخابات:
أدت الشوائب والتجاوزات التي حدثت إلى فقدان الكثير من المواطنين الثقة في نزاهة العملية الانتخابية، مما يهدد بعرقلة العمل البلدي في السنوات الست المقبلة. الانتخابات البلدية والاختيارية تعد محطة أساسية لإعادة انتظام مؤسسات الدولة، وهي ضرورية لبناء الثقة بين الدولة والمواطنين.

ضرورة التصحيح الجدي:
تؤكد “لادي” أن إعادة الانتخابات وحدها لن تكون كافية، ما لم تترافق مع تصحيح شامل للأخطاء التي شابت هذا الاستحقاق. ويشمل ذلك تدريب موظفي هيئات الأقلام بشكل فعال، وضمان مشاركة جميع مندوبي اللوائح في مراقبة العملية، بالإضافة إلى تكريس مبدأ تكافؤ الفرص بين المرشحين.

محاربة الفساد وبناء الدولة المؤسساتية:
في هذا السياق، تكرر “لادي” أن بناء الدولة المؤسساتية يبدأ بمكافحة الفساد وضمان انتخابات عادلة وشفافة. كما تدعو الجمعية السلطة القضائية إلى تحمل مسؤولياتها في محاسبة المسؤولين عن أي خرق أو تقصير قد يمس نزاهة الانتخابات.

---

“Lade” Calls for Re-running Elections in Tripoli After Major Violations in the Electoral Process

In a significant development, the Lebanese Association for Democratic Elections – “Lade” has sounded the alarm regarding the municipal and electoral elections held in Tripoli on Sunday, May 11, 2025. Despite the fact that two days have passed since the election process ended, official results have yet to be announced. At the same time, numerous complaints have been raised about clear violations that took place during the counting process, raising serious doubts about the integrity of the entire electoral process.

Details of What Happened in the Tripoli Elections:

Violations Before and During the Electoral Process:
“Lade” stated that the electoral process in Tripoli started unfairly before the voting day when several administrative officials refused to grant the necessary permits to some of the competing lists’ representatives. This prevented them from monitoring the counting process within the polling stations and the election committees. This is a clear violation of the transparency and equal opportunities principles.

Illegal Scenes During the Counting Process:
As the election results were reviewed, additional errors began to surface, which reinforced fears of further violations that have not been revealed yet. This has led to increasing suspicions regarding the credibility of the entire election process.

Lade's Call for Re-running the Elections:
Based on the observations of its field monitors deployed since the opening of the ballot boxes, “Lade” considers that the electoral process in Tripoli no longer meets the criteria for free and fair elections. Therefore, “Lade” calls for the elections to be re-run in the city to ensure their integrity.

Negative Outcomes of the Flaws in the Electoral Process:

Loss of Trust in the Integrity of Elections:
The flaws and violations that occurred have led to many citizens losing confidence in the integrity of the election process, which threatens to disrupt municipal work for the next six years. Municipal and electoral elections are vital in restoring the functioning of state institutions and rebuilding trust between the state and citizens.

The Need for a Comprehensive Correction:
“Lade” emphasizes that simply re-running the elections will not suffice unless it is accompanied by a thorough correction of the errors that marred the current election process. This includes effectively training election committee staff, ensuring that all representatives from the competing lists can fully participate in monitoring the process, and reinforcing the principle of equal opportunities between candidates.

Fighting Corruption and Building Institutional Governance:
In this context, “Lade” reiterates that building an institutional state starts with fighting corruption and ensuring that elections are fair, transparent, and inclusive. “Lade” also calls on the judicial authority to take responsibility for holding those accountable for any violations or negligence that may undermine the integrity of the elections.

---

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية