“ارتفاع أسعار الخضار في لبنان: 30% زيادة دفعة واحدة لهذا السبب”

“ارتفاع أسعار الخضار في لبنان: 30% زيادة دفعة واحدة بسبب توقف الزراعة في الجنوب”

يعاني اللبنانيون خلال الفترة الأخيرة من ارتفاع ملحوظ في أسعار الخضار والفواكه، حيث أشار العديد من المواطنين إلى أن الأسعار قد شهدت زيادة تصل إلى 30% دفعة واحدة. ويعود هذا التفاوت الكبير في الأسعار إلى عدة عوامل رئيسية، أهمها توقف الزراعة في مناطق الجنوب اللبناني مثل الوزاني، المجيدية، والخيام بسبب الظروف الأمنية والاقتصادية، بالإضافة إلى كلفة النقل، الإيجارات، ورواتب العمال.

أسباب التفاوت في أسعار الخضار

يُلاحظ أن أسعار الخضار تتفاوت بشكل كبير بين البائعين المختلفين في لبنان، حيث يتراوح سعر كيلو الفول الأخضر، مثلاً، بين 100 ألف ليرة في مزارع الجنوب، و250 ألف ليرة في بعض مراكز البيع في بيروت، مع فرق يصل إلى 150 ألف ليرة في بعض المناطق. هذا التفاوت يعود إلى عدة عوامل مثل قرب أسواق الجملة من مناطق الإنتاج، كحِسبة طرابلس التي توفر أرخص الأسعار بفضل قربها من سهل عكار.

تأثير الزراعة المتوقفة في الجنوب

يُعتبر توقّف الزراعة في الجنوب اللبناني أحد الأسباب الرئيسية لارتفاع أسعار الخضار، حيث كانت هذه المناطق تُنتج كميات كبيرة من الخضار وتُورّدها إلى مختلف الأسواق اللبنانية. ومع توقف الإنتاج، أصبح هناك نقص في المعروض من الخضار، ما أدى إلى ارتفاع الأسعار.

كلفة النقل والتأثير على الأسعار

كما تؤثر كلفة النقل بشكل كبير على أسعار الخضار، حيث تتفاوت الأسعار حسب قرب أسواق البيع من مراكز الإنتاج. في حين أن كلفة النقل من مناطق مثل صيدا إلى البقاع تعتبر مرتفعة، تُعتبر أسعار الحمضيات والموز في صيدا أقل من أسعارها في البقاع بسبب الاختلاف في تكاليف النقل.

تزايد الأسعار بسبب الحرب والتضخم

أما الحرب المستمرة في الجنوب وتزايد التضخم العالمي فكان لهما دور بارز في ارتفاع أسعار الخضار المستوردة من الخارج، حيث أصبح من الصعب على اللبنانيين تحمل تكاليف المنتجات الأساسية.

تأثير العروض على الأسعار

تسعى بعض ربات البيوت إلى البحث عن عروض وتخفيضات من أجل تقليل تكاليف شراء الخضار والفواكه. إذ تقسم بعض الأسر عمليات الشراء بين السوق المحلي والتسوق الأسبوعي في مناطق مختلفة للحصول على أفضل العروض بأسعار معقولة.

الكلمات البحثية ذات CPC ممتاز لمحركات البحث:
ارتفاع أسعار الخضار، توقف الزراعة في الجنوب، كلفة النقل في لبنان، أسعار الخضار في لبنان، مشاكل الزراعة في لبنان، أزمة الغذاء في لبنان، التضخم في لبنان، أسواق الخضار، أسعار الخضار والفواكه في لبنان، زيادة أسعار الخضار، شراء الخضار في لبنان، تأثير الحرب على الزراعة.

---

“Lebanon's Vegetable Prices Surge: A 30% Increase Due to Halted Farming in the South”

Lebanese citizens are facing a significant rise in vegetable and fruit prices, with reports indicating a 30% increase in prices all at once. This surge in prices is attributed to multiple factors, including the suspension of farming activities in southern Lebanon's plains such as Wazzani, Majidiyeh, and Khiam, due to ongoing security and economic challenges, as well as the cost of transportation, rent, and worker wages.

Reasons Behind the Price Disparity

It’s clear that the prices of vegetables vary significantly between different sellers in Lebanon. For instance, the price of one kilogram of green beans can range from 100,000 LBP at a farm in southern Lebanon to 250,000 LBP in some retail outlets in Beirut, with a price difference of up to 150,000 LBP across regions. This disparity is mainly due to the proximity of wholesale markets to production areas, with places like Tripoli offering cheaper prices due to their closeness to the Akkar plain.

Impact of Halted Farming in the South

The suspension of farming activities in southern Lebanon is one of the main reasons for the rising vegetable prices, as these areas used to supply a substantial amount of vegetables to the Lebanese market. With production halted, there is now a shortage in supply, causing prices to increase.

Transportation Costs and Their Effect on Prices

Transportation costs also play a significant role in the price increases, with prices varying depending on how close retail markets are to production centers. For example, citrus fruits and bananas in Sidon are priced lower than in the Bekaa region due to the higher transportation costs.

Rising Prices Due to War and Inflation

The ongoing conflict in the south and global inflation have also contributed to the rising prices of imported vegetables, making it more difficult for Lebanese families to afford basic produce.

The Impact of Promotions on Prices

Many housewives are turning to sales and promotions to reduce their grocery costs. Some families divide their purchases between local markets and weekly shopping in different areas to get the best deals at reasonable prices.

---

Translated by international scopes team

المصدر: باسمة عطوي – ليبانون ديبايت