“الحزب يتسبب في خسائر ضخمة للزراعة الإسرائيلية: 108 ملايين دولار في الأضرار!”

“حزب الله يتسبب في خسائر ضخمة للزراعة الإسرائيلية: 108 ملايين دولار في الأضرار!”

كشفت منظمة “ReGrow Israel” الإسرائيلية في تقريرها الأخير أن الحرب مع حزب الله في لبنان تسببت في دمار هائل للأراضي الزراعية في شمالي إسرائيل، حيث بلغت الخسائر أكثر من 108 ملايين دولار. هذا الضرر الكبير أثر بشكل بالغ على القطاع الزراعي في إسرائيل، مما انعكس سلبًا على الأمن الغذائي في البلاد واستقرار السوق المحلي.

دمار غير مسبوق في الأراضي الزراعية:

وفقًا للتقرير الذي نشرته المنظمة، كانت الفترة الممتدة من 8 تشرين الأول 2023 وحتى إعلان وقف إطلاق النار في نهاية عام 2024 هي الأكثر تدميرًا. فقد شهدت إسرائيل آلاف الهجمات الصاروخية التي استهدفت البنية التحتية الزراعية، بالإضافة إلى الحرائق الضخمة التي أضرت بالعديد من الأراضي الزراعية، ما أجبر السكان على ترك مزارعهم.

أثر الحرب على الأمن الغذائي:

وقد أوضحت الدراسة أن هذا الواقع ترك تأثيرًا عميقًا على الأمن الغذائي في إسرائيل، حيث ارتفعت أسعار الخضراوات والفواكه بنسب ملحوظة. في بداية عام 2024، ارتفعت أسعار الخضراوات بنسبة 18% والفواكه بنسبة 12% مقارنة بالعام السابق، بسبب تدمير المحاصيل الزراعية.

الضرر على البنية التحتية والقطاع الزراعي:

وأشارت المديرة التنفيذية لمنظمة “ReGrow Israel”، دانييل أبراهام، إلى أن الضرر الذي لحق بالحدود الشمالية (مع لبنان) كان أكبر وأكثر تعقيدًا من ذلك الذي لحق بقطاع غزة. وشملت الأضرار الرئيسية تدمير أكثر من 100 ألف فدان من الأراضي الزراعية، حيث سجلت الدراسة نحو 9000 إصابة مباشرة بالصواريخ والقذائف والمسيّرات على المستوطنات الزراعية في الشمال.

القطاع الزراعي في الشمال:

كما أضافت أبراهام أن العديد من المجتمعات الزراعية على الحدود الشمالية، التي تُنتج 10% من إجمالي الزراعة في إسرائيل، تأثرت بشكل كبير. وشملت هذه المجتمعات 38 “كيبوتسًا” و42 “موشافيم”، والتي كانت تعتمد بشكل كبير على الأراضي الزراعية لإنتاج الغذاء.

التكلفة الإجمالية للأضرار:

أظهرت الدراسة أن إعادة زراعة البساتين المتضررة قد تكلف حوالي 75 مليون دولار، بينما تتراوح تكاليف إعادة زراعة كروم العنب المدمرة إلى أكثر من 3 ملايين دولار. كما قدرت الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية والمراعي بنحو 7 ملايين دولار، وتعد الأضرار التي لحقت بحظائر الدواجن أكثر من 23.5 مليون دولار.

خسائر الغذاء وتأثيرها على السوق:

وفيما يتعلق بالغذاء، أفادت الدراسة بأن نحو 35 ألف طن من الفواكه والخضراوات الطازجة قد فقدت في الشمال، وهو ما يعادل 25% من إجمالي خسائر الغذاء الوطنية. هذا التدمير الواسع أدى إلى زيادة الأسعار بشكل ملحوظ، ما تسبب في زيادة معاناة الإسرائيليين في الحصول على المنتجات الزراعية الأساسية.

آراء المزارعين:

أشار الاستطلاع الذي شمل أكثر من 60% من المزارعين في الشمال إلى أنهم تعرضوا لأضرار كبيرة في مزارعهم، مع توقف ربعهم عن العمل تمامًا بسبب الهجمات. هذا التأثير المدمر يُظهر حجم التحديات التي يواجهها المزارعون في إسرائيل نتيجة لهذه الحرب المستمرة.

الاستنتاج:

إن الأضرار التي تسببت بها الحرب مع حزب الله في لبنان للقطاع الزراعي في إسرائيل تعتبر من بين الأكثر تدميرًا في تاريخ البلاد. كما يعكس هذا الوضع هشاشة الوضع الأمني والاقتصادي في المنطقة، ويستدعي المزيد من الاهتمام والدعم لتعافي القطاع الزراعي واستعادة الأمن الغذائي في المستقبل.

---

“Hezbollah Causes Huge Losses to Israeli Agriculture: $108 Million in Damages!”

A recent report from the Israeli organization “ReGrow Israel” revealed that the war with Hezbollah in Lebanon caused massive damage to agricultural lands in northern Israel, with losses exceeding $108 million. This significant damage has profoundly impacted Israel’s agricultural sector, affecting national food security and market stability.

Unprecedented Destruction of Agricultural Land:

According to the report, the period from October 8, 2023, to the ceasefire announcement at the end of 2024 was the most destructive. Thousands of rocket attacks targeted the country’s agricultural infrastructure, accompanied by massive fires that severely damaged many farmland areas, forcing residents to abandon their farms.

Impact on Food Security:

The study revealed that this situation had a profound effect on food security in Israel, with vegetable and fruit prices rising significantly. At the beginning of 2024, vegetable prices rose by 18%, and fruit prices increased by 12% compared to the previous year due to the destruction of crops.

Damage to Infrastructure and Agricultural Sector:

The executive director of “ReGrow Israel,” Danielle Abraham, noted that the damage along the northern front (with Lebanon) was much greater and more complex than that caused by the Gaza front. The main damages included the destruction of more than 100,000 acres of farmland, with the study recording 9,000 direct hits from rockets, shells, and drones on agricultural settlements in the north.

Agricultural Sector in the North:

Abraham added that many agricultural communities along the northern border, which produce 10% of Israel's total agriculture, were significantly affected. These communities include 38 “kibbutzim” and 42 “moshavim,” which relied heavily on agriculture for food production.

Overall Damage Costs:

The study showed that the cost of replanting destroyed orchards could reach about $75 million, while replanting destroyed vineyards would cost more than $3 million. The damage to infrastructure and pastures was estimated at about $7 million, and the damage to poultry farms amounted to over $23.5 million.

Food Losses and Market Impact:

Regarding food, the study reported that around 35,000 tons of fresh fruits and vegetables were lost in the north, representing 25% of the national food loss. This widespread destruction led to significant price increases, exacerbating the difficulty for Israelis to obtain essential agricultural products.

Farmers’ Views:

The survey, which included more than 60% of farmers in the north, revealed that their farms were heavily damaged, with a quarter of them completely ceasing operations due to the attacks. This destructive impact illustrates the challenges faced by Israeli farmers due to the ongoing war.

Conclusion:

The damages caused by the war with Hezbollah in Lebanon to Israel's agricultural sector are among the most devastating in the country's history. This situation highlights the fragility of the region’s security and economy and calls for more attention and support to recover the agricultural sector and restore food security in the future.

---

Translated by international scopes team

المصدر: الميادين