“ضبط شحنات دجاج وفواكه مهرّبة بقيمة مليارات الليرات: إليكم التفاصيل”

“ضبط شحنات دجاج وفواكه مهرّبة بقيمة مليارات الليرات: إجراءات مشددة لمكافحة التهريب وحماية الإنتاج المحلي”

في إطار مكافحة التهريب وحماية الإنتاجين الزراعي والحيواني المحلي، نفذت مديرية الجمارك العامة – شعبة البحث عن التهريب، بالتعاون مع وزارة الزراعة، مجموعة من العمليات النوعية التي أسفرت عن ضبط كميات كبيرة من المنتجات المهربة، وذلك خلال الفترة الممتدة بين 25 و30 نيسان 2025. شملت هذه العمليات شحنات من الدجاج والفواكه المهرّبة التي تم فرض غرامات ضخمة عليها.

تفاصيل العمليات:

1. ضبط شحنات دجاج مهرّب:

تم ضبط ثلاث شحنات من الدجاج النيء بلغ مجموعها ألفي كيلوغرام، حيث فرضت عليها غرامات بقيمة مليار وستين مليون ليرة لبنانية، وتم تسليمها إلى المستشفى العسكري.

2. ضبط شحنات فواكه مهرّبة:

كما تم ضبط شحنتين من فاكهة المانغا اليمنية بلغ مجموعها خمسة آلاف كيلوغرام، وتم فرض غرامات على المهربين وصلت إلى مليار وسبعمئة وثمانية وثمانين مليون ليرة لبنانية، بينما تولت وزارة الزراعة إتلاف الكميات لضمان عدم تضرر السوق اللبناني.

3. ضبط شحنة من الإجاص التركي:

تم ضبط شحنة من الإجاص التركي بوزن ثلاثة آلاف كيلوغرام، حيث تم فرض غرامات بقيمة مليار وأربعمئة واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية، وتم تسليم هذه الشحنة أيضاً إلى المستشفى العسكري.

دلالات هذه العمليات:

تعكس هذه العمليات الجهود الحثيثة التي تبذلها الدولة لمكافحة الأنشطة غير الشرعية التي تهدد الاقتصاد الوطني، وتؤدي إلى إلحاق الضرر بالإنتاج المحلي. كما أن هذه الأنشطة المتهربة تعرّض سلامة الغذاء وصحة المواطنين للخطر، وهو ما تستهدفه الجهود المستمرة من خلال تشديد الرقابة على الأنشطة التجارية غير القانونية.

عزم الدولة على مواجهة التهريب:

تؤكد هذه الإنجازات على عزم الدولة اللبنانيّة على التصدي للتهريب والممارسات التي تضر بالصحة العامة وبالاقتصاد الوطني. من خلال هذه العمليات النوعية، تسعى السلطات إلى ضمان وصول المنتجات الغذائية السليمة إلى السوق المحلي وحماية سلامة المواطنين.

---

“Seizure of Smuggled Chicken and Fruits Worth Billions of Lebanese Pounds: Strict Measures to Combat Smuggling and Protect Local Production”

As part of its ongoing efforts to combat smuggling and protect both agricultural and livestock production, the General Directorate of Customs – Anti-Smuggling Unit, in cooperation with the Ministry of Agriculture, carried out a series of high-profile operations between April 25 and April 30, 2025. These operations led to the seizure of large quantities of smuggled agricultural products, accompanied by fines worth billions of Lebanese pounds.

Details of the Operations:

1. Seizure of Smuggled Chicken Shipments:

Three shipments of raw chicken weighing a total of 2,000 kilograms were seized, with fines amounting to 1.06 billion Lebanese pounds, and the chicken was handed over to the Military Hospital.

2. Seizure of Smuggled Mango Shipments:

Two shipments of Yemeni mango weighing a total of 5,000 kilograms were also seized. The smugglers were fined 1.787 billion Lebanese pounds, and the Ministry of Agriculture took charge of destroying the quantities to protect local markets.

3. Seizure of Smuggled Turkish Pear:

A shipment of Turkish pears weighing 3,000 kilograms was also seized, with fines imposed of 1.432 billion Lebanese pounds, and this shipment was also handed over to the Military Hospital.

Significance of These Operations:

These operations reflect the state’s firm stance against illegal activities that threaten the national economy and local production. The smuggling of products like chicken and fruits compromises food safety and public health, making it imperative for the authorities to address these issues through strict control measures.

State Commitment to Tackling Smuggling:

These actions underscore the Lebanese government's commitment to fighting smuggling and protecting its citizens from the risks posed by unregulated goods. By continuing to implement such operations, the authorities aim to ensure that safe and legally compliant products reach the Lebanese market, safeguarding both the health of the population and the integrity of local production.

---

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية