وظائف للعمل لدى جمعية التعاون الخيري والتطوعي: مطلوب اختصاصيين/ت في العمل الإجتماعي (social worker – Akkar)

“وظائف شاغرة في جمعية التعاون الخيري والتطوعي: مطلوب اختصاصيين في العمل الاجتماعي في عكار”

مقدمة:

هل أنت مهتم بالعمل في مجال التعليم والمساعدة الاجتماعية؟ جمعية التعاون الخيري والتطوعي في عكار تعلن عن حاجتها لاختصاصيين في العمل الاجتماعي للانضمام إلى فريقها ودعم المشاريع التي تهدف إلى تحسين حياة الأطفال والشباب في المجتمعات المحلية. ستساهم في توفير الدعم الاجتماعي والنفسي للمجتمع اللبناني، خصوصًا في ظل الظروف الصعبة التي يواجهها العديد من الأطفال في المخيمات.

---

الوصف الوظيفي:

المسمى الوظيفي: اختصاصي/ة في العمل الاجتماعي
القطاع: التعليم
الموقع: عكار / لبنان
الراتب: أقل من 800 دولار أمريكي
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: 1 سنة
آخر مهلة للتقديم: الأحد، 4 مايو 2025
الدرجة التعليمية: بكالوريوس
الخبرة المطلوبة: من سنتين إلى 3 سنوات
اللغة العربية: بطلاقة
اللغة الإنجليزية: ممتاز
اللغة الفرنسية: بدائي

---

المهام والمسؤوليات:

1. التواصل مع الطلاب وإدارة الحالات

• تحديد الأطفال غير الملتحقين بالمدارس والشباب المعرضين للخطر في مستوطنات اللاجئين.

• القيام بزيارات منزلية وتنظيم اجتماعات مجتمعية لتعزيز تسجيل الطلاب في المدارس والحفاظ على حضورهم.

• تطوير وإدارة ملفات الحالات الفردية للطلاب، مع توثيق تطورهم الأكاديمي، العاطفي، والاجتماعي.

• إعداد دراسات حالة مفصلة تعكس خلفيات الطلاب وتحدياتهم واحتياجاتهم وتقدمهم.

2. الدعم النفسي والاجتماعي

• توفير دعم نفسي اجتماعي أساسي للأطفال الذين يواجهون الصدمات أو الإهمال أو التحديات السلوكية.

• إجراء جلسات استشارية فردية وجماعية لتعزيز المرونة العاطفية واستراتيجيات التكيف.

• إحالة الحالات الشديدة إلى مختصين في الصحة النفسية أو مقدمي الخدمات عند الحاجة.

• العمل عن كثب مع نقاط الاتصال في مجال الدعم النفسي الاجتماعي لحماية الأطفال لضمان المتابعة وتخطيط الدعم.

3. التعاون مع المعلمين وفريق المدرسة

• التنسيق الوثيق مع معلمي SIAB والميسرين لتحديد احتياجات الطلاب ومعالجتها.

• المشاركة في الاجتماعات التنسيقية الأسبوعية لمراجعة تقدم الطلاب وحضورهم ورفاههم النفسي الاجتماعي.

• دعم إدارة الصفوف بتقديم رؤى حول الحالات السلوكية والعاطفية للطلاب.

• تقديم التوجيه للمعلمين حول كيفية التعامل مع القضايا الحساسة ضمن بيئة التعلم.

4. الانتقال والشمول التعليمي

• تسهيل انتقال الأطفال من النظام غير الرسمي إلى النظام التعليمي الرسمي عندما يكون ذلك مناسبًا.

• مساعدة الأسر في التنقل بين متطلبات التسجيل المدرسي والوثائق.

• دعم المتابعة مع الطلاب الذين يغادرون مشروع SIAB لضمان استمرارية التعليم.

5. المشاركة المجتمعية والتوعية

• إجراء جلسات توعية مع الآباء ومقدمي الرعاية حول أهمية التعليم وحماية الطفل والصحة النفسية.

• بناء علاقات قوية مع قادة المجتمع والمشرفين على المخيمات لتعزيز الثقة وقبول المشروع.

• العمل كمحفز مجتمعي لتعزيز ملكية المجتمع واستدامة تأثير مشروع SIAB.

6. التوثيق والتقارير

• الحفاظ على سجلات دقيقة وسرية ومحدثة لجميع الحالات والأنشطة.

• تقديم تقارير أسبوعية وشهرية تسلط الضوء على الإنجازات والتحديات والتوصيات.

• دعم تطوير قصص تأثير، روايات نجاح، والتوثيق البصري لتعكس تقدم المشروع.

---

المؤهلات والمتطلبات:

• درجة بكالوريوس في العمل الاجتماعي، أو تخصص مشابه.

• خبرة عملية من 2 إلى 3 سنوات في العمل الاجتماعي.

• إجادة اللغة العربية والإنجليزية بشكل ممتاز.

• القدرة على استخدام برامج الكمبيوتر الأساسية.

• معرفة في التعامل مع الأطفال والشباب في بيئات ذات تحديات اجتماعية ونفسية.

• قدرة على العمل بشكل مستقل وتحقيق الأهداف ضمن مواعيد التسليم المحددة.

---

التقديم: للمهتمين، يرجى إرسال السيرة الذاتية، رسالة تحفيزية، وأمثلة من أعمال سابقة عبر البريد الإلكتروني التالي: recruitment@cvccharity.org مع ذكر “اختصاصي/ة في العمل الاجتماعي – عكار” في عنوان الرسالة. الموعد النهائي للتقديم هو 4 مايو 2025.

---

“Job Opportunity at CVC: Social Worker Position in Akkar”

The Charitable and Voluntary Cooperation Association (CVC) in Akkar, Lebanon, is seeking qualified social workers to support their ongoing initiatives. This role involves working with vulnerable children and youth within refugee settlements and contributing to educational programs aimed at fostering a safe and supportive environment for these communities.

---

Job Description:

Job Title: Social Worker
Sector: Education
Location: Akkar, Lebanon
Salary: Below 800 USD
Contract Type: Full-Time
Contract Duration: 1 Year
Deadline for Application: Sunday, May 4, 2025
Educational Requirement: Bachelor’s Degree
Experience: 2–3 years
Languages Required: Arabic (Fluent), English (Excellent)
French: Basic

---

Key Responsibilities:

1. Student Outreach and Case Management

• Identify and engage out-of-school children and at-risk youth within refugee settlements.

• Conduct home visits and community meetings to promote school enrollment and continued attendance.

• Develop and manage individual case files documenting academic, emotional, and social progress.

• Prepare detailed case studies that reflect student backgrounds, challenges, needs, and progress.

2. Psychosocial and Emotional Support

• Provide basic psychosocial support (PSS) to children facing trauma, neglect, or behavioral challenges.

• Conduct one-on-one and group counseling sessions to promote emotional resilience and coping strategies.

• Refer severe cases to specialized mental health professionals or service providers.

• Collaborate with PSS/Child Protection focal points to ensure proper follow-up and support.

3. Collaboration with Educators and School Team

• Coordinate with SIAB teachers and facilitators to identify and address student needs.

• Participate in weekly coordination meetings to discuss student progress, attendance, and psychosocial well-being.

• Assist in classroom management by providing insights into students’ emotional and behavioral states.

• Provide guidance to teachers on handling sensitive issues within the learning environment.

4. Transition and Educational Inclusion

• Facilitate the transition from non-formal to formal education systems when applicable.

• Assist families with the school registration process and documentation requirements.

• Support follow-up with students leaving the SIAB project to ensure continuity of education.

5. Community Engagement and Awareness

• Conduct awareness sessions with parents and caregivers about the importance of education, child protection, and psychosocial well-being.

• Build strong relationships with community leaders and camp supervisors to enhance trust and project acceptance.

• Act as a community mobilizer to encourage ownership and sustainability of the project.

6. Documentation and Reporting

• Maintain accurate and confidential records of all cases and activities.

• Submit weekly and monthly reports on achievements, challenges, and recommendations.

• Support the creation of impact stories and visual documentation to reflect project progress.

---

Qualifications & Requirements:

• Bachelor’s degree in Social Work or a related field.

• 2–3 years of relevant experience in social work.

• Fluency in Arabic and English; basic French is a plus.

• Strong skills in documentation, reporting, and case management.

• Experience in dealing with vulnerable children and at-risk youth.

• Ability to work independently and meet deadlines.

---

How to Apply: Interested candidates should send their CV, cover letter, and portfolio to recruitment@cvccharity.org with the subject “Social Worker – Akkar.” The deadline for applications is May 4, 2025.

---