“رئيس الحكوم نواف سلام يؤكد حيادية الحكومة في الانتخابات البلدية”

“نواف سلام يؤكد حيادية الحكومة في الانتخابات البلدية: تأمين نزاهة العملية الانتخابية”

في سياق الاستعدادات للانتخابات البلدية المزمع إجراؤها في شهر أيار المقبل، أصدر المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء، نواف سلام، بيانًا هامًا أكد فيه التزام الحكومة التام بالحيادية التامة في العملية الانتخابية. وأشار البيان إلى أن هدف الحكومة يتركز بشكل أساسي على ضمان نزاهة الانتخابات وحسن سيرها، مشدداً على أن الرئيس نواف سلام يقف على مسافة واحدة من جميع المرشحين في بيروت وفي جميع المناطق اللبنانية.

التزام الحكومة بالحيادية في الانتخابات البلدية:

أكد المكتب الإعلامي لرئيس الحكومة أن الحكومة اللبنانية، برئاسة نواف سلام، ستظل حيادية في الاستحقاق البلدي، ولن تتدخل في العملية الانتخابية التي ستكون خاضعة بالكامل لسيادة القانون والضوابط المعتمدة. وأوضح البيان أن الرئيس سلام سيتابع سير العملية الانتخابية عن كثب، مع التأكيد على ضرورة الحفاظ على نزاهة الانتخابات وضمان أن جميع المرشحين يتلقون معاملة عادلة ومتساوية.

وزارة الداخلية تدعو الهيئات الناخبة للاقتراع:

وفي خطوة لاحقة، أعلن وزير الداخلية والبلديات، أحمد الحجار، عن إصدار قرارات الدعوة للهيئات الناخبة في محافظة جبل لبنان، حيث سيجري الانتخاب في 4 أيار المقبل. وأوضح الحجار أن الانتخابات ستجري على مراحل في مختلف المحافظات، ابتداءً من جبل لبنان، بهدف تأمين أقصى درجات الحماية لمراكز الاقتراع وضمان مراقبة الانتخابات بشكل دقيق.

التفاصيل اللوجيستية للعملية الانتخابية:

أكدت الوزارة أنه تم تحديد أقلام الاقتراع في دوائر محافظة جبل لبنان، حيث سيتم تسهيل عملية الاقتراع والتأكد من توافر كافة الإجراءات الأمنية لضمان سير الانتخابات بسلاسة. كما تم تحديد أيام مخصصة لكل محافظة لضمان انتظام العملية الانتخابية وحمايتها من أي محاولات لتأثير أو تلاعب.

الانتخابات تحت إشراف القوى الأمنية والقضاة:

تم التأكيد على أن الانتخابات ستتم تحت إشراف القوى الأمنية، حيث سيتم تأمين الحماية لمراكز الاقتراع، إضافة إلى إشراف القضاة والموظفين الرسميين على صناديق الاقتراع لضمان نزاهة الانتخابات. وتهدف الحكومة إلى تحقيق أعلى معايير الشفافية والمصداقية في جميع مراحل العملية الانتخابية، لضمان أن نتائج الانتخابات تعكس إرادة المواطنين.

إن تأكيد رئيس الحكومة نواف سلام على حيادية الحكومة في الانتخابات البلدية يعكس التزام الحكومة التام بتوفير بيئة انتخابية نزيهة وعادلة. ومع دعوة وزارة الداخلية للهيئات الناخبة، تتواصل الاستعدادات اللوجيستية والأمنية لضمان إجراء الانتخابات في بيئة مستقرة وآمنة.

---

“Nawaf Salam Confirms Government Neutrality in Municipal Elections: Ensuring Electoral Integrity”

Ahead of the upcoming municipal elections scheduled for May, the media office of Prime Minister Nawaf Salam issued an important statement reaffirming the government’s full commitment to maintaining neutrality during the electoral process. The statement emphasized that the government’s primary goal is to ensure the integrity of the elections and that Prime Minister Salam remains impartial, standing equally for all candidates in Beirut and across Lebanon.

Government's Commitment to Neutrality in Municipal Elections:

The statement issued by the media office clarified that the Lebanese government, under the leadership of Prime Minister Nawaf Salam, will remain neutral throughout the municipal elections and will not interfere in the electoral process. The process will fully comply with the law and established regulations. Prime Minister Salam will closely monitor the electoral process while ensuring that all candidates receive fair and equal treatment.

Interior Ministry Calls for Voter Participation:

In a follow-up move, Minister of Interior and Municipalities, Ahmed Hajar, announced the issuance of the call for voter participation in Mount Lebanon, where elections will be held on May 4. Hajar clarified that the elections will be conducted in phases, starting with Mount Lebanon, with a logistical plan in place to ensure the security of polling stations and the integrity of the electoral process.

Logistical Details of the Electoral Process:

The Interior Ministry has confirmed the allocation of polling stations in Mount Lebanon districts, facilitating the electoral process and ensuring that adequate security measures are in place. The elections will take place on specific days for each governorate to ensure the process runs smoothly and remains protected from any interference or manipulation.

Election Oversight by Security Forces and Judges:

It was reiterated that the elections will be conducted under the supervision of security forces, who will provide protection for polling stations. Judges and public officials will oversee ballot boxes to ensure electoral integrity. The government aims to uphold the highest standards of transparency and credibility throughout the election process to ensure that the results reflect the will of the citizens.

Prime Minister Nawaf Salam’s confirmation of the government’s neutrality in the municipal elections reflects the government’s strong commitment to providing a fair and transparent electoral environment. With the Interior Ministry’s call for voters to participate, logistical and security preparations are in full swing to ensure the elections are conducted in a safe and stable environment.

---

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية