International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
“لا صورة نصر في الشمال.. حزب الله فتح علينا أبواب الجحيم”
أشار مراسل صحيفة “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلية، يائير كراوس، إلى أنّ عودة المستوطنين الصهاينة إلى مستوطنات الشمال باتت شبه مستحيلة. وقال كراوس: “لم نتخيل أن تنتهي بهذه الطريقة المرحلة الطويلة والمُرهقة التي استمرت 17 شهراً من التهجير، وأكثر من عام من الحرب العنيفة”، متسائلًا: “أين هي صورة النصر التي تم الحديث عنها في الشمال؟”.
وأضاف كراوس: “لمدة تقترب من عام ونصف، اضطر مئات الآلاف من سكان الشمال الإسرائيلي إلى التكيف مع حياة تحت القصف، ومع خطر دائم يهدد حياتهم، بينما تم اقتلاع عشرات الآلاف منهم من منازلهم ومستوطناتهم لفترة غير محددة، وسط حالة من عدم اليقين المؤلم”.
وتابع قائلاً: “عندما غادر النازحون من الشمال منازلهم، تمسكوا بالأمل بأن ما مروا به لن يتكرر، وكان لديهم أمل كبير في العودة بمجرد أن يختفي حزب الله من لبنان، الذي فتح لهم أبواب الجحيم“.
كما أضاف كراوس: “كنا نأمل أن يعود هؤلاء السكان إلى مستوطناتهم المهجورة ليجدوا واقعًا أفضل، لكنهم عادوا إلى مساحات مليئة بالدمار، وبنية تحتية مهدمة، وأجواء تغمرها الحزن والانكسار“.
وأشار إلى أنّه “بعد 17 شهراً من التهجير، اعتاد عشرات الآلاف من السكان على تلقي أموال طائلة من الدولة للعيش بعيدًا عن منازلهم، لكن بعد كل هذه الفترة، أصبح واضحًا للجميع أن هذه الأموال لم توفر لهم الصمود ولا الروح المعنوية“.
“No Victory Image in the North.. Hezbollah Opened the Gates of Hell for Us”
Yair Krauss, a correspondent for Yedioth Ahronoth, stated that the return of Israeli settlers to northern settlements seems nearly impossible. Krauss commented, “We never imagined that the long and exhausting phase of 17 months of displacement, followed by over a year of intense fighting, would end this way,” questioning, “Where is the victory image that was talked about in the north?”
He continued: “For nearly a year and a half, hundreds of thousands of northern residents had to adapt to life under constant shelling, with constant threats to their lives. At the same time, tens of thousands were displaced from their homes and settlements for an indefinite period, living in an agonizing state of uncertainty.”
Krauss added, “When the displaced people from the north left their homes, they held onto hope that what they experienced would never happen again. They hoped to return only when Hezbollah in Lebanon disappeared, the group that opened the gates of hell for them.”
He continued, “We hoped that the residents would return to their abandoned settlements to find a better reality, but instead, they found ruined spaces, destroyed infrastructure, and an atmosphere filled with grief and defeat.”
He noted that “After 17 months, tens of thousands of displaced residents had become accustomed to receiving large sums of money from the state to live away from their homes. But after all this time, it became clear to everyone that this money did not provide them with the resilience or morale.”
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
