International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
“الطيران الإيراني يعلق رحلاته إلى بيروت بسبب الأوضاع الأمنية”
أعلن رئيس منظمة الطيران المدني الإيراني، حسين بور فرزانه، عن تعليق جميع الرحلات الجوية إلى لبنان حتى 18 فبراير الجاري، وذلك بسبب الأوضاع الأمنية السائدة في مطار بيروت الدولي. وذكر بور فرزانه في تصريحاته الصحفية اليوم الأحد، أن هذا القرار جاء نتيجة للظروف الأمنية الخاصة التي يشهدها لبنان حالياً، إضافة إلى مطالبات الجانب اللبناني.
وأوضح بور فرزانه أن قرار تعليق الرحلات لا علاقة له بالتهديدات الإسرائيلية التي طالت الطائرات الإيرانية المتوجهة إلى لبنان. وقال: “لم أسمع عن أي تهديد من جانب إسرائيل، ولكن بناءً على ما تم التوصل إليه من اتفاق كتابي بين منظمة الطيران المدني الإيراني ولبنان، فقد طلب الجانب اللبناني تعليق الرحلات الإيرانية بسبب الظروف الأمنية الراهنة”.
وأضاف رئيس المنظمة الإيرانية أن السلطات اللبنانية طلبت تعليق الرحلات الجوية إلى بيروت لحين تحسن الوضع الأمني، خاصة بعد إلغاء العديد من الرحلات الخارجية، بما في ذلك الرحلات الإيرانية. وأكد بور فرزانه أن المنظمة ستتابع هذه القضية بشكل يومي من أجل حلها في أقرب وقت ممكن.
وكانت السلطات اللبنانية قد اتخذت قرارًا بمنع طائرة إيرانية من الهبوط في مطار بيروت الدولي يوم الخميس الماضي، بعد تلقيها تحذيرات من الجانب الأمريكي بأن إسرائيل قد تستهدف المطار في حال هبوط الطائرة. كما تم إلغاء رحلة أخرى كانت مقررة يوم الجمعة من طهران لذات الأسباب الأمنية. وقد أثار هذا القرار احتجاجات حادة من أنصار حزب الله المدعوم من إيران، حيث قام بعضهم بقطع الطريق المؤدي إلى المطار، فيما تعرضت سيارة تابعة لقوة الأمم المتحدة (اليونيفيل) لاعتداءات.
“Iranian Airlines Suspend Flights to Beirut Due to Security Concerns”
The head of Iran’s Civil Aviation Organization, Hossein Borghorozane, announced the suspension of all flights to Lebanon until February 18, citing the current security situation at Beirut Airport. In a statement to the press on Sunday, Borghorozane explained that this decision was made in response to the special security conditions in Lebanon, as well as requests from the Lebanese side.
He clarified that the suspension was not due to Israeli threats targeting Iranian flights heading to Lebanon. Borghorozane stated, “I haven’t heard of any threat, but based on the written communication between the Iranian Civil Aviation Organization and Lebanon, the Lebanese side asked us to suspend flights due to the current security situation.”
The Iranian official confirmed that the Lebanese authorities had requested the suspension of Iranian flights to Beirut as a precaution due to the unstable security environment, particularly after the cancellation of several international flights. He also emphasized that the Civil Aviation Organization would follow up on the matter daily to find a solution as soon as possible.
On Thursday, Lebanon’s authorities prohibited an Iranian plane from landing at Beirut Airport, after receiving warnings from the U.S. that Israel might target the airport if the flight arrived. Another flight scheduled for Friday from Tehran was also canceled due to similar security concerns. This decision sparked protests among Hezbollah supporters, backed by Iran, who blocked roads leading to the airport. Some protesters even attacked a UNIFIL vehicle.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
