وظائف شاغرة في منظمة FNF: مطلوب مدير/ة لمشروع (Project Manager)

وظائف شاغرة في منظمة FNF: مطلوب مدير/ة لمشروع (Project Manager)

قطاع التدخل:
سياسات الأعمال والاقتصاد، المواطنة، الديمقراطية والحقوق المدنية، الإصلاح وإعادة الإعمار

آخر مهلة للتقديم:
الاثنين، 1 ديسمبر 2025

نوع العقد:
دوام كامل

مدة الوظيفة:
عقد مبدئي لمدة عام مع إمكانية التجديد بعد مراجعة الأداء (performance review)

الراتب:
N/A
نطاق الراتب:
بين 2000 و 2500 دولار أمريكي (USD)

درجة التعليم:
ماجستير في التصميم (Master of Design) أو في مجال ذي صلة.

متطلبات الخبرة:
بين 5 سنوات و10 سنوات من الخبرة في إدارة المشاريع (Project Management)، ويفضل في العمل مع المنظمات الدولية (International Organizations).

اللغات المطلوبة:

• اللغة العربية (Arabic): بطلاقة

• اللغة الإنجليزية (English): بطلاقة

• اللغة الفرنسية (French): غير مطلوب

البلد/المدينة:
بيروت، لبنان

هل يتطلب رسالة مع الطلب؟
نعم

البريد الإلكتروني للتواصل مع الشخص المسؤول:
kristof.kleemann@freiheit.org

---

الوصف الوظيفي:

مؤسسة فريدريش ناومان للحرية (FNF) هي مؤسسة ليبرالية ألمانية (German Liberal Foundation) تعزز الحرية الفردية (individual freedom)، الديمقراطية (democracy)، و حقوق الإنسان (human rights) في جميع أنحاء العالم. يعمل مكتب المؤسسة في بيروت الذي يغطي لبنان وسوريا مع الشركاء المحليين في المنطقة لتعزيز الحوكمة الجيدة (good governance)، الإصلاح الاقتصادي (economic reform)، و المشاركة المدنية (civic participation).

نحن نبحث عن مدير/ة مشروع (Project Manager) للانضمام إلى فريقنا في بيروت. يجب أن يكون المرشح المثالي على دراية قوية بالديناميكيات السياسية (political dynamics)، الاجتماعية (social dynamics)، و المجتمع المدني (civil society) في كل من لبنان (Lebanon) و سوريا (Syria)، مع خبرة في إدارة المشاريع المعقدة في سياقات صعبة (challenging contexts). يتطلب هذا المنصب التفكير الاستراتيجي (strategic thinking)، مهارات التنسيق (coordination skills)، والشغف بتعزيز القيم الليبرالية (liberal values) في المنطقة.

المسؤوليات الرئيسية:

• دعم رئيس المكتب (Head of Office) في التخطيط (planning)، التصميم (conceptualizing)، التنفيذ (implementing)، و تقييم البرامج والأنشطة (evaluating programs and activities)، مع التركيز الخاص ولكن ليس حصريًا على المبادرات المتعلقة بسوريا.

• تصميم وإدارة المشاريع (projects) بالتعاون مع الشركاء المحليين (local partners)، وضمان توافقها مع الأهداف الاستراتيجية (strategic objectives) لـ FNF.

• تنسيق والحفاظ على العلاقات (Coordinate and maintain relations) مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني (civil society actors)، مراكز الفكر (think tanks)، و المؤسسات الإصلاحية (reform-oriented institutions).

• إعداد ملاحظات المفهوم (Draft concept notes)، التقارير (reports)، و وثائق المشاريع (project documentation) وفقًا لمعايير المانحين والمؤسسة.

• متابعة التطورات السياسية والاجتماعية في سوريا (Monitor political and social developments in Syria) والمنطقة، والمساهمة في التقييمات الاستراتيجية (strategic assessments).

• مساعدة في التخطيط المالي (Assist in budget planning) ومتابعة الميزانية (financial monitoring) للمشاريع المعينة.

• تمثيل FNF في الفعاليات (partner events) و المنتديات العامة (public forums) حسب الحاجة.

المؤهلات والمهارات المطلوبة:

• درجة بكالوريوس (University degree) في العلوم السياسية (Political Science)، العلاقات الدولية (International Relations)، الاقتصاد (Economics)، أو في مجال ذي صلة.

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات (Minimum 5 years of experience) في إدارة المشاريع (Project Management)، ويفضل في المنظمات الدولية (International Organizations).

• خبرة سابقة في البرامج المتعلقة بسوريا (Experience in Syria-related programs) أو العمل مع الشركاء السوريين (Syrian Partners).

• إجادة اللغة الإنجليزية والعربية (Fluent in English and Arabic).

• مهارات تحليلية (Strong analytical skills)، مهارات تواصل (Communication Skills)، مهارات تنظيمية (Organizational Skills).

• القدرة على العمل بشكل مستقل (Work independently) وكجزء من فريق دولي (International Team).

القيم الأساسية:

• الالتزام بمهمة ورؤية وقيم FNF.

• النزاهة والشفافية (Integrity and Transparency).

• احترام المستفيدين (Respect for Beneficiaries).

• العدالة والمساواة (Fairness and Equal Treatment).

• السرية (Confidentiality).

---

التقديم:

يرجى إرسال السيرة الذاتية (CV) و رسالة الدافع (Motivation Letter) إلى البريد الإلكتروني التالي:
kristof.kleemann@freiheit.org
الموضوع: “Project Manager – FNF Lebanon & Syria” في عنوان البريد الإلكتروني.

ملاحظات:

• فقط المرشحون المختارون (Shortlisted candidates) سيتم الاتصال بهم.

• سيتم النظر في الطلبات حتى يتم ملء الوظيفة.