International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
برّاك يتسلم الرد اللبناني: “جو إيجابي” ولكن ماذا دار في كواليس اللقاء؟
أدلى الموفد الأميركي توماس برّاك بتصريح صحفي مفصّل بعد لقائه مع رئيس الجمهورية اللبناني، جوزاف عون، تناول فيه العديد من التلميحات حول أهمية استغلال لبنان الفرصة الحالية، بالإضافة إلى الموضوعات المتعلقة بالحرب والسلام في المنطقة. وأكد برّاك أن أجواء اللقاء كانت إيجابية للغاية، مشيرًا إلى أنه تسلّم الرد اللبناني على الورقة الأميركية المقترحة واصفًا إياه بـ”المسؤول والجدي”. لكن ما الذي جرى خلف الكواليس خلال اللقاء؟
أكدت مصادر خاصة لـ”ليبانون ديبايت” أن الأجواء كانت بالفعل إيجابية، فقد سلّم رئيس الجمهورية جوزاف عون الموفد الأميركي الرد اللبناني في نص مكتوب من سبع صفحات، ووعد برّاك بالعودة إلى لبنان في وقت قريب مع ملاحظات حول الرد.
وأوضحت المصادر أن الرد اللبناني يتضمن أفكارًا تتعلق بحل شامل للقضايا المطروحة، وقد استمع برّاك من الرئيس عون ومستشاريه إلى شرح مفصل وشامل لهذه الأفكار. وقد وعد برّاك، بأسلوب دبلوماسي، بدراسة هذه الأفكار مع فريقه المعاون والعودة بملاحظات في أقرب وقت. ورغم أن برّاك كان راضيًا إلى حد ما عن الإجابة اللبنانية، إلا أنه أشار إلى أن الرد كان “مُصاغًا بلهجة متزنة”.
أما في ما يتعلق بالمواقف العلنية التي أعلنها قياديو حزب الله حول موضوع السلاح، فقد أفادت المعلومات أن هذا الموضوع لم يكن محط نقاش في اللقاء، حيث قال برّاك أمام الصحافيين إن “موضوع حزب الله شأن لبناني بحت، وعلى اللبنانيين أنفسهم إيجاد الحل”.
Berrak Receives Lebanon's Response: “Positive Atmosphere”, But What Happened Behind Closed Doors?
U.S. envoy Thomas Berrak gave an extensive press statement after meeting with Lebanese President Michel Aoun, addressing several hints regarding the war and peace process, and the importance of Lebanon seizing the current opportunity. He confirmed that the atmosphere of the meeting was very positive, and that he received Lebanon’s response to the proposed American plan, describing it as “responsible and serious.” But what really happened behind closed doors during the meeting?
Sources confirmed to “Lebanon Debate” that the atmosphere was indeed positive. President Aoun handed over Lebanon’s response to Berrak in a written document consisting of seven pages, with Berrak promising to review the document and return to Lebanon soon with feedback.
The sources also stated that Lebanon’s response included comprehensive ideas for a resolution to the issues at hand. Berrak listened to a detailed explanation of these ideas from President Aoun and his advisors. He diplomatically promised to review these ideas with his team and return with feedback. Although Berrak seemed relatively pleased with the Lebanese response, he noted that it was “phrased in a balanced tone.”
As for the public statements made by Hezbollah leaders regarding the issue of weapons, the sources reported that this topic was not discussed during the meeting. Berrak told reporters that “Hezbollah’s issue is a Lebanese matter, and it is for the Lebanese to solve.”
Translated by international scopes team
المصدر: ليبانون ديبايت
