International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
هل تنجح واشنطن في فرض الوصاية على لبنان؟ حزب الله يحذر من انفجار داخلي و”نزع السلاح مستحيل”
في تصعيد سياسي جديد، أكد غالب أبو زينب، عضو المجلس السياسي في “حزب الله” اللبناني، أن العقوبات الأميركية الأخيرة على كيانات تابعة للحزب ليست سوى أدوات للضغط النفسي، ولا تحمل أي تأثير فعلي على أداء الحزب أو أفراده.
العقوبات الأميركية: استراتيجية دعائية بلا تأثير عملي
وفي مقابلة خاصة مع وكالة “سبوتنيك”، شدد أبو زينب على أن واشنطن لطالما استخدمت لوائحها السوداء كأداة بروباغندا إعلامية هدفها الإيحاء بسيطرتها على مفاصل المنطقة، مشيرًا إلى أن هذه الخطوات تتكرر دون نتائج ملموسة.
ترامب والواقع اللبناني: “تحليل هوليوودي”
واعتبر أن الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب “يتجاهل أو يجهل طبيعة الواقع اللبناني”، وأن تصريحاته الأخيرة في الخليج تمثل محاولة لربط “حزب الله” بالتدهور في لبنان منذ الحرب الأهلية، رغم أن الحزب لم يكن موجودًا في تلك المرحلة.
وأضاف: “ترامب يتحدث عن منح فرص، لكنه في الواقع يمارس أقصى أنواع الضغط، وهو يعكس فهماً سطحيًا وخياليًا للواقع اللبناني”.
الضغوط الأميركية: محاولة وصاية على لبنان
أبو زينب أشار إلى أن الضغوط الأميركية على لبنان لم تتوقف منذ نهاية العدوان الإسرائيلي، مؤكدًا أن هذه الضغوط تترافق مع “خروقات سياسية ومهمات مشبوهة” من قبل بعض الموفدين الدوليين.
وقال إن الولايات المتحدة تحاول استغلال الوضع الداخلي لفرض وصاية سياسية وتحويل لبنان إلى محمية أميركية – إسرائيلية، وهو ما يعمل الحزب على التصدي له بكل قوة.
نزع السلاح: “مستحيل بالقوة”
وحول موضوع سلاح المقاومة، قال أبو زينب بشكل قاطع: “نزع سلاح حزب الله بالقوة غير ممكن، والمسألة لبنانية داخلية بامتياز، ولا يمكن أن تُفرض من الخارج”.
وأكد أن قائد الجيش اللبناني جوزيف عون يدرك تمامًا حساسية التوازن الداخلي، ويتعامل مع الضغوط الدولية بحكمة لتفادي أي انهيار أو صراع داخلي.
عن الحوار مع واشنطن: “لا عروض ولا تفاوض”
نفى أبو زينب ما يُشاع عن وجود عروض أميركية للحوار مع حزب الله، قائلاً: “واشنطن لم تقدم أي عرض رسمي أو غير رسمي، وما يتم تداوله إشاعات لا أساس لها من الصحة”.
تحذير أخير: “الانفجار قادم إذا استمرت الضغوط”
وختم أبو زينب كلامه بتحذير صريح، قائلاً إن الضغوط الأميركية المستمرة على لبنان قد تؤدي إلى انفجار داخلي شامل، مؤكدًا أن إسرائيل غير قادرة على نزع سلاح المقاومة بالقوة، ولو كانت تقدر لفعلت ذلك منذ زمن.
Will U.S. Sanctions Trigger a Civil Conflict in Lebanon? Hezbollah Official Warns: “Disarmament by Force Is Impossible”
In a bold political statement, Ghaleb Abu Zainab, a senior member of Hezbollah’s political council, dismissed the recent U.S. Treasury sanctions on Hezbollah-affiliated entities as psychological tactics with no practical impact on the group or its members.
U.S. Sanctions: Symbolic Pressure Without Substance
Speaking to Sputnik News, Abu Zainab stressed that this isn't the first time the U.S. blacklists Hezbollah components, calling it part of a repeated propaganda scheme aimed at portraying American dominance in the region.
Trump’s Gulf Statements: “Hollywood-Style Analysis”
Abu Zainab criticized former U.S. President Donald Trump, stating: “Trump clearly misunderstands or deliberately ignores Lebanese realities. His claims link Hezbollah to Lebanon’s post-civil war crisis, although the party did not even exist at that time.”
He added that Trump’s rhetoric sounds like a Hollywood-style scenario, pretending to offer solutions while maximizing pressure.
American Tactics: Pushing for Political Guardianship Over Lebanon
The Hezbollah official explained that U.S. pressure on Lebanon has escalated since the end of the Israeli war, often combined with political manipulation by international envoys.
Abu Zainab accused Washington of attempting to impose political guardianship and transform Lebanon into a U.S.-Israeli proxy zone, something Hezbollah strongly opposes.
Disarmament by Force? “Absolutely Impossible”
On the critical topic of Hezbollah’s arms, Abu Zainab was firm: “Disarmament by force is out of the question. This is a purely internal Lebanese matter.”
He emphasized that Army Commander Joseph Aoun understands the delicate internal balances and is navigating external pressures with wisdom to avoid internal strife.
Dialogue with the U.S.? “No Offers on the Table”
Addressing rumors of U.S. attempts to initiate dialogue with Hezbollah, Abu Zainab denied such reports: “There have been no negotiations or offers from the U.S. All claims suggesting otherwise are false.”
A Dire Warning: “U.S. Pressure Could Spark an Explosion”
Concluding the interview, Abu Zainab warned that ongoing American pressure may lead to a domestic explosion, stressing that Israel’s repeated threats have failed to dismantle the resistance, and had they been capable, they wouldn’t have accepted a ceasefire last November.
Translated by international scopes team
المصدر: سبوتنيك
