“وفد قضائي فرنسي في بيروت مع اقتراب القرار الظني بانفجار المرفأ”

“التحقيق في انفجار مرفأ بيروت: الوفد القضائي الفرنسي يتوقع القرار الظني قريبًا”

تسارع الأحداث في قضية انفجار مرفأ بيروت

منذ فبراير الماضي، بدأت التطورات تتسارع في قضية انفجار مرفأ بيروت، بعد استماع المحقق العدلي القاضي طارق البيطار إلى عدد من المدعى عليهم والشهود في أكبر كارثة شهدها لبنان في الرابع من أغسطس 2020. مع اقتراب صدور القرار الظني في القضية، تزايدت الأنظار على ما سيحمله الوفد القضائي الفرنسي الذي سيصل إلى بيروت قريبًا، وسط ترقب لما ستحمله جلسات التحقيق التالية.

جلسات الاستماع: بين التفاؤل والتوقعات

على الرغم من الضوضاء التي أثيرت حول جلسات الاستماع الأخيرة، إلا أن معظم من مثل أمام القاضي البيطار أبدوا ارتياحهم لمجريات التحقيق. آخرهم كان رئيس الحكومة السابق حسان دياب، الذي وصف الجلسة بأنها “ممتازة” ولم يتقدم بدعوى مخاصمة جديدة ضد القاضي البيطار.

الوفد القضائي الفرنسي: دور هام في التحقيقات

من المتوقع أن يصل الوفد القضائي الفرنسي إلى بيروت غدًا الاثنين، حيث سيقوم بتسليم المحقق العدلي تقريرًا فنيًا شاملاً أعدّه خبراء فرنسيون منذ الخامس من أغسطس 2020. قام الخبراء الفرنسيون بالمعاينة الدقيقة لموقع الانفجار لأكثر من نصف شهر، وجمعوا عينات من المكان. وكان لبنان قد تسلم صورًا من الأقمار الصناعية الروسية تظهر الموقع بعد الانفجار وقبله، لكنه لم يتسلم صورًا حية لحظة وقوع الانفجار من الدول التي أبدت استعدادها للمساعدة في التحقيق.

الاهتمام الفرنسي: أسباب متعددة

الاهتمام الفرنسي بهذا الملف ليس فقط بسبب وجود ضحايا فرنسيين بين شهداء الانفجار، ولكن أيضًا نتيجة أهمية المرفأ بالنسبة لفرنسا، خاصة بعد زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لبيروت بعد ساعات من وقوع الكارثة. كما يواصل وزير العدل السابق سليم جريصاتي متابعة مسار التحقيقات، حيث أشار إلى أن التحقيق يسير بشكل سري، مع احترام سرية التحقيق ومهنية القاضي البيطار.

القرار الظني: بداية النهاية؟

وفقًا لجريصاتي، قد يصدر القرار الظني قريبًا، حيث يُتوقع أن يكون خلال شهر مايو 2025 أو بعده بقليل. وتحدث جريصاتي عن الفرق بين القرار الظني والقرار الاتهامي، مشيرًا إلى أن القاضي البيطار يبقى قاضي الشبهة، وأن الإدانة النهائية ستكون من اختصاص المجلس العدلي، الذي سيتعامل مع القرار الظني الذي سيصدره البيطار. إذا أشار القرار إلى مسؤولية جرمية، سيُحال الملف إلى المجلس العدلي فورًا.

الصمت السوري: تساؤلات مفتوحة

وفيما يتعلق بالصمت السوري حيال هذه التحولات، يظل السؤال قائمًا: هل سيستمر الصمت السوري أمام هذا التصعيد الإسرائيلي؟ وهل هذا السكوت يشير إلى تسليم ضمني بالسيطرة الإسرائيلية على المنطقة؟

خاتمة:

في نهاية المطاف، يبدو أن التحقيقات في انفجار مرفأ بيروت تقترب من نهايتها. بينما ينتظر أهالي الشهداء والجرحى كشف الحقيقة، يظل التحقيق في تطوراته المثيرة للجدل بين مرحب بمساره وبين من يشكك في تسييسه أو استنسابيته.

“French Judicial Delegation in Beirut as the Indictment Decision on the Port Explosion Approaches”

“Port Explosion Investigation in Beirut: French Judicial Delegation and the Upcoming Indictment Decision”

Acceleration of Developments in the Beirut Port Explosion Case

Since February, developments in the Beirut Port explosion case have accelerated, following the questioning of several defendants and witnesses by investigative judge Tarek Bitar. The investigation, which concerns the largest disaster Lebanon has witnessed in years, took place on August 4, 2020. As the anticipated indictment decision nears, all eyes are on what the French judicial delegation will bring when it arrives in Beirut.

The Listening Sessions: Optimism and Expectations

Despite the noise surrounding the recent listening sessions, most individuals who appeared before Judge Bitar expressed satisfaction with the progress of the investigation. The most recent of these was former Prime Minister Hassan Diab, who described the session as “excellent” and did not file any new lawsuit against Bitar.

The French Judicial Delegation: A Significant Role

The French judicial delegation is expected to arrive in Beirut on Monday, where it will provide Judge Bitar with a comprehensive technical report prepared by French experts since August 5, 2020. The French experts examined the explosion site for more than two weeks, collecting samples from the location. While Lebanon has received satellite images from Russia showing the site before and after the explosion, it has not received live footage of the explosion itself from countries that had offered to assist with the investigation.

French Interest: Multiple Reasons

France's interest in this case is not only due to the presence of French victims among the explosion's casualties but also because of the port’s importance to France, especially following President Emmanuel Macron's visit to Beirut just hours after the disaster. Former Minister of Justice, Salim Jreisati, continues to monitor the investigation, highlighting that it is proceeding in secrecy and respecting the professionalism of Judge Bitar.

Indictment Decision: The Beginning of the End?

According to Jreisati, the indictment decision is expected soon, with an estimated release date in May 2025 or shortly thereafter. Jreisati also differentiated between the indictment and the accusatory decision, noting that Judge Bitar remains the judge of suspicion, and final conviction would fall under the jurisdiction of the Supreme Judicial Council. If the decision points to criminal responsibility, the case would be transferred to the council immediately.

Syrian Silence: Unanswered Questions

Concerning Syria’s silence amidst these developments, the question remains: will Syrian silence continue in the face of this Israeli escalation? Does this silence signify an implicit acceptance of Israeli control over the region?

Conclusion:

Ultimately, the investigation into the Beirut Port explosion seems to be nearing its end. While the families of the victims and the injured await the revelation of the truth, the investigation continues to evolve with mixed reactions—some welcoming its progress, while others remain skeptical of its politicization or perceived selectivity.

Translated by international scopes team

المصدر: عباس صباغ – النهار