قرار إسرائيلي بتوقيف 1000 جندي احتياط بعد توقيعهم على رسالة احتجاج ضد الحرب في غزة
وافق رئيس الأركان الإسرائيلي، إيال زامير، على قرار يقضي بتوقيف عدد من جنود الاحتياط في سلاح الجو الإسرائيلي، الذين وقعوا على رسالة احتجاج تطالب بوقف الحرب في غزة.
وذكرت هيئة البث الإسرائيلية أن قائد القوات الجوية، تومر بار، وبالتنسيق مع رئيس الأركان، إيال زامير، قررا أن “من يوقع على رسالة الاحتجاج لن يتمكن من الاستمرار في الخدمة ضمن صفوف الجيش الإسرائيلي”.
وأشارت الهيئة إلى أن “بعض الجنود قد سحبوا توقيعاتهم في الأيام الأخيرة، موضحين أنهم لا يتفقون مع الرسالة المعترضة على الحرب في غزة وهم في الخدمة العسكرية، إذ يشاركون في العمليات الجوية بينما يرتدون زيهم العسكري”.
وكانت رسالة الاحتجاج قد نُشرت في وقت سابق عبر وسائل الإعلام الإسرائيلية، وقد وقع عليها نحو 1000 جندي احتياط من سلاح الجو الإسرائيلي، من بينهم طيارون. وأوضحت صحيفة “يديعوت أحرونوت” أن الرسالة كانت بمثابة إعلان احتجاجي ضد استمرار الحرب، جاء فيه أن “الحرب في هذا التوقيت تخدم المصالح السياسية والشخصية، وليست مصالح الأمن القومي”.
وأضاف الجنود في رسالتهم: “استمرار الحرب لا يحقق أي من الأهداف المعلنة لها، وسوف يؤدي إلى مقتل الرهائن، جنود الجيش الإسرائيلي، والمدنيين الأبرياء”.
الصحيفة أفادت بأن الرسالة نُشرت بعد لقاء جمع الجنود المقاتلين مع قائد سلاح الجو، تومر بار، ورئيس الأركان، إيال زامير.
Israeli Decision to Suspend 1000 Reservists After Signing Protest Letter Against Gaza War
Israeli Chief of Staff, Aviv Kochavi, has approved a decision to suspend a number of reserve soldiers in the Israeli Air Force who signed a protest letter demanding an end to the ongoing war in Gaza.
According to Israeli Broadcasting Authority, the Commander of the Air Force, Tomer Bar, with the support of Chief of Staff Aviv Kochavi, decided that “those who sign the protest letter will no longer continue their service in the Israeli military.”
The authority added that “some service members withdrew their signatures in recent days, clarifying that they do not agree with the protest against the war while in military service, as they participate in aerial operations while wearing their military uniforms.”
Earlier, the protest letter, signed by about 1000 Israeli Air Force reservists, including pilots, was published in Israeli media. According to “Yedioth Ahronoth” newspaper, the letter declared that “the war at this time serves political and personal interests, not national security.”
The reservists added that “the continuation of the war does not advance any of its declared goals, and will result in the deaths of hostages, Israeli Defense Forces soldiers, and innocent civilians.”
The newspaper reported that the letter was published after a meeting between the “fighters” and the Commander of the Israeli Air Force, Tomer Bar, and Chief of Staff Aviv Kochavi.
Translated by international scopes team
المصدر: سكاي نيوز عربية