International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم
“تعميم من وزارة الداخلية لتمكين السيدات من الترشح لعضوية البلديات في لبنان”
أصدر وزير الداخلية والبلديات في لبنان، أحمد الحجار، التعميم رقم 2/إم/2025، الذي يتضمن تعديلًا على القانون رقم 665 الصادر في 29 كانون الأول 1997. التعديل يهدف إلى تمكين السيدات من الترشح لعضوية المجالس البلدية في لبنان، ويأتي في إطار تعزيز مشاركة المرأة في الحياة السياسية والإدارية.
في خطوة هامة لتعزيز المشاركة السياسية للنساء في لبنان، أصدر وزير الداخلية والبلديات، أحمد الحجار، التعميم رقم 2/إم/2025 الذي يتناول تعديلًا للقانون رقم 665 لعام 1997. هذا التعديل الذي يتضمن تعديلًا على المرسوم الاشتراعي رقم 118 الصادر في 30 حزيران 1997، يشمل تعديلًا يتعلق بتسهيل ترشيح السيدات لعضوية المجالس البلدية، في خطوة من الحكومة اللبنانية لدعم تمثيل النساء في العملية السياسية.
ويأتي هذا التعديل في إطار التزام لبنان بتعزيز المساواة بين الجنسين في جميع المجالات، بما في ذلك الترشح للمناصب السياسية والإدارية، حيث يسعى القانون إلى ضمان مشاركة فعّالة للسيدات في صنع القرار على المستوى المحلي.
وقد شدد التعميم الصادر على أهمية توفير بيئة مناسبة للسيدات للترشح والمشاركة في العملية الانتخابية بشكل عادل ومتساوٍ مع الرجال، وهو ما يعتبر خطوة مهمة نحو تحقيق المساواة السياسية في لبنان.
إصدار التعميم رقم 2/إم/2025 من وزارة الداخلية يمثل خطوة مهمة نحو دعم مشاركة السيدات في المجالس البلدية اللبنانية، ويعزز من حضورهن في الحياة السياسية. ومع استمرار الجهود لتعزيز المساواة، فإن هذا التعديل يفتح المجال أمام السيدات للترشح والمشاركة بفاعلية في العملية الانتخابية.
“Interior Ministry Circular to Empower Women to Run for Municipal Council Seats in Lebanon”
The Minister of Interior and Municipalities in Lebanon, Ahmad al-Hajar, issued Circular No. 2/M/2025, which amends Law No. 665 of December 29, 1997. This amendment allows women to run for municipal council seats, marking a significant step towards enhancing women's participation in Lebanon’s political landscape.
In a significant move to increase women's political participation in Lebanon, Minister of Interior and Municipalities Ahmad al-Hajar issued Circular No. 2/M/2025, which amends Law No. 665 from 1997. This change modifies Decree No. 118, issued on June 30, 1997, making it easier for women to run for municipal councils in Lebanon. This initiative is part of the Lebanese government's effort to support women’s representation in political and administrative positions.
The amendment reflects Lebanon's commitment to promoting gender equality in all fields, including political participation. It aims to ensure that women have an equal opportunity to participate in decision-making processes at the local level.
The circular emphasized the importance of providing an equitable and supportive environment for women to run for office, ensuring their active and equal participation in elections alongside men. This marks an important step toward achieving political equality in Lebanon.
The issuance of Circular No. 2/M/2025 by the Ministry of Interior is an important step toward supporting women’s participation in Lebanon’s municipal councils and enhancing their presence in political life. With continued efforts to promote equality, this amendment opens the door for women to run and actively engage in the electoral process.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
