النسخة العربية: “مليار يورو مخصصة للبنان… لكن بشرط”!
الاتحاد الأوروبي يخصص مليار يورو للبنان بشرط تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية
أعلنت مفوضة الاتحاد الأوروبي لمنطقة المتوسط، دوبرافكا شويتسا (Dubravka Suica)، أن الاجتماع مع الرئيس اللبناني جوزاف عون كان ناجحًا، حيث تناول النقاش عدة ملفات رئيسية، منها التحول السياسي، الإصلاحات الاقتصادية، وقف إطلاق النار، ودعم الجيش اللبناني.
500 مليون يورو إضافية للبنان بشروط محددة
بعد لقائها رئيس الجمهورية في قصر بعبدا، أكدت شويتسا أن الاتحاد الأوروبي يخصص بالفعل حزمة مالية بقيمة مليار يورو للبنان، لكنه مستعد لإضافة 500 مليون يورو أخرى، بشرط التزام لبنان بإجراء إصلاحات اقتصادية جوهرية. وتشمل هذه الشروط إعادة هيكلة القطاع المصرفي، والتوصل إلى اتفاق نهائي مع صندوق النقد الدولي، وهي خطوات أساسية لضمان استقرار النظام المالي والاقتصادي في البلاد.
دعم أوروبي كامل للحكومة اللبنانية الجديدة
أكدت المسؤولة الأوروبية أن الاتحاد الأوروبي يقف إلى جانب الرئيس جوزاف عون والحكومة الجديدة برئاسة نواف سلام، داعمًا جهودهما لإخراج لبنان من أزمته الاقتصادية والسياسية. وشددت على أن المجتمع الدولي مستعد لتقديم الدعم المالي واللوجستي للبنان، شريطة التزام الحكومة بالإصلاحات المطلوبة.
التحديات التي تواجه الحكومة الجديدة
يواجه الرئيس جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام تحديات كبيرة، أبرزها تنفيذ الإصلاحات المطلوبة للحصول على المساعدات المالية، الإشراف على وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله، وإعادة إعمار البلاد التي تضررت بشدة خلال السنوات الماضية. وتأتي هذه المساعدات الأوروبية كجزء من الجهود الدولية لدعم لبنان، لكنها تبقى مرهونة بالتزام الحكومة اللبنانية بتنفيذ الإصلاحات الضرورية.
“One Billion Euros Allocated to Lebanon… But with Conditions!”
European Union Allocates One Billion Euros to Lebanon, Conditional on Economic Reforms
The European Union's Commissioner for the Mediterranean Region, Dubravka Suica, announced that her meeting with Lebanese President Joseph Aoun was successful. The discussions covered key issues, including political transformation, economic reforms, the ceasefire, and military support for Lebanon.
Additional 500 Million Euros for Lebanon – Under Specific Conditions
Following her meeting with President Aoun at the Baabda Presidential Palace, Suica confirmed that the EU had already allocated a one-billion-euro aid package to Lebanon. However, an additional 500 million euros will be made available if Lebanon commits to specific economic reforms. These conditions include restructuring the banking sector and reaching a final agreement with the International Monetary Fund (IMF), which are essential steps to ensuring financial and economic stability in the country.
Full European Support for Lebanon's New Government
The EU official reaffirmed that the European Union fully supports President Joseph Aoun and the newly formed government led by Nawaf Salam. She emphasized that the international community is ready to provide financial and logistical aid to Lebanon, but only if the government follows through with the necessary reforms.
Challenges Facing the New Government
President Joseph Aoun and Prime Minister Nawaf Salam face significant challenges, including implementing the required economic reforms to secure financial assistance, overseeing the ceasefire between Israel and Hezbollah, and rebuilding the country after years of economic and political turmoil. These European financial packages are part of broader international efforts to aid Lebanon, but they remain contingent on the government's commitment to structural reforms.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
International Scopes – سكوبات عالمية إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من الوظائف الشاغرة في لبنان والشرق الأوسط والعالم