إيران توجّه رسالة لبايدن: لم نسعَ لقتل ترامب!
تفاصيل رسالة إيران إلى الإدارة الأميركية بشأن ترامب
ذكرت صحيفة “وول ستريت جورنال” أن إيران أرسلت في 14 تشرين الأول 2024 رسالة مكتوبة إلى إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن، أكدت فيها أنها لم تسعَ إلى اغتيال الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب. وتأتي هذه الرسالة كجزء من محاولة لخفض التوتر مع الولايات المتحدة وسط الأجواء السياسية المشحونة واحتمالية عودة ترامب إلى البيت الأبيض.
الرسالة الإيرانية، التي لم يُعلن عنها سابقًا، جاءت ردًا على تحذير أميركي مكتوب أُرسل إلى طهران في أيلول 2024، حيث أوضحت الولايات المتحدة أن أي محاولة لاستهداف ترامب ستُعتبر “عملًا حربيًا”.
رد إيران على الاتهامات الأميركية
أكدت طهران في رسالتها أن ادعاءات السعي لقتل ترامب لا أساس لها، مجددة اتهامها للرئيس الأميركي السابق بأنه أصدر الأمر باغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني. يُذكر أن سليماني، القائد السابق لفيلق القدس، قُتل في غارة أميركية قرب مطار بغداد في كانون الثاني 2020، ما أدى إلى تفاقم التوتر بين البلدين.
في تصريح سابق، أوضح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي أن “الاتهامات الأميركية بشأن محاولة إيران اغتيال مسؤولين أميركيين، سواء كانوا سابقين أو حاليين، عارية تمامًا من الصحة”.
الرسالة الإيرانية في سياق التوتر الإقليمي
جاءت الرسالة الإيرانية بعد تصاعد التوتر في المنطقة، حيث شهد تشرين الأول 2024 هجومًا إيرانيًا على إسرائيل، ردّت عليه الأخيرة بضربات جوية استهدفت مواقع دفاع جوي ومنشآت صاروخية داخل إيران.
اتهامات أميركية لرجل إيراني بمحاولة اغتيال ترامب
في سياق متصل، وجهت وزارة العدل الأميركية في وقت سابق اتهامات لرجل يُدعى فرهاد شاكري، البالغ من العمر 51 عامًا، بالتورط في “مخطط مزعوم لاغتيال ترامب”. وأوضحت السلطات أن شاكري كُلّف بإعداد خطة للاغتيال، لكن لم يتم القبض عليه، ويُعتقد أنه لا يزال في إيران.
المصدر: العربية
Iran to Biden: We Never Sought to Kill Trump!
Details of Iran's Message to the U.S. Administration on Trump
According to The Wall Street Journal, Iran sent a written message to President Joe Biden’s administration on October 14, 2024, denying allegations that it sought to assassinate former President Donald Trump. The letter, not previously disclosed, is seen as an effort to ease tensions with Washington amidst Trump’s potential return to the White House.
The message was reportedly a response to a written U.S. warning sent to Tehran in September 2024, which stated that any attempt to target Trump would be considered “an act of war.”
Iran's Response to U.S. Allegations
In the letter, Tehran dismissed claims of planning to assassinate Trump, reiterating accusations against Trump for ordering the assassination of General Qassem Soleimani in January 2020. Soleimani, the former commander of Iran's Quds Force, was killed in a U.S. drone strike near Baghdad Airport, escalating tensions between the two nations.
Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmail Baghaei previously stated that allegations of Iranian involvement in assassination plots against former or current U.S. officials are “completely baseless.”
The Iranian Letter Amid Regional Tensions
The letter came after a series of escalations in the region, including an Iranian attack on Israel in October 2024. Israel retaliated with airstrikes targeting Iranian air defense systems and missile production facilities.
U.S. Accusations Against Iranian National Over Assassination Plot
In related news, the U.S. Department of Justice previously accused a 51-year-old Iranian man, Farhad Shakari, of involvement in a “purported plot to assassinate Trump.” The DOJ stated that Shakari was tasked with planning the assassination, though he remains at large and is believed to be in Iran.
Translated by international scopes team
