وظائف للعمل مع جمعية نبض للتنمية: مطلوب مدير/ة برنامج (Program Manager – Saida – Jezzine)

وظائف شاغرة في لبنان لدى جمعية نبض للتنمية: مطلوب مدير/ة برنامج (Program Manager – Saida – Jezzine)

قطاع التدخل: التعليم, الغذاء والتغذية, حقوق الإنسان والحماية, نظافة المياه والصرف الصحي
آخر مهلة للتقديم: الأحد, 17 نوفمبر 2024
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: حتى ديسمبر 2024; قابلة للتجديد حسب التمويل والأداء
الراتب: 2000 – 2200 دولار أمريكي
نطاق الراتب: بين 2000 و 2500 دولار أمريكي
درجة التعليم: بكالوريوس أو ماجستير في المجال ذو الصلة (العلوم الاجتماعية، دراسات التنمية، الإدارة العامة، إلخ)
متطلبات الخبرة: بين 3 سنوات و5 سنوات
اللغة العربية: بطلاقة
اللغة الإنجليزية: بطلاقة
اللغة الفرنسية: غير مطلوب
البلد/المدينة: الجنوب – جزين، لبنان

كيفية التقديم:
يجب إرسال السيرة الذاتية مع رسالة تغطية مرفقة، ويجب أن يتضمن عنوان الرسالة اسم الوظيفة.
البريد الإلكتروني للتقديم: recruitment@nabadassociation.org

---

وصف الوظيفة:

المهام الرئيسية:

1. إدارة وتخطيط البرنامج:

   • إدارة وتخطيط تنفيذ البرنامج في منطقة التدخل المحددة.

2. تقييم البرنامج وتعديله:

   • تقييم وتكييف البرنامج بما يتوافق مع الإطار المنطقي والإرشادات المحددة.

3. إدارة دورة البرنامج بالكامل:

   • الإشراف على دورة إدارة البرنامج بالكامل، بما في ذلك التخطيط والتنفيذ والتقييم.

4. الالتزام بالإدارة الزمنية والإدارية:

   • ضمان الإدارة المناسبة لجميع الأنشطة وفقًا للمواعيد النهائية.

5. التعاون مع الفرق الفنية والميدانية:

   • العمل عن كثب مع الفرق الفنية والفرق الميدانية لضمان تحقيق أهداف البرنامج.

6. الزيارات الميدانية المنتظمة:

   • القيام بزيارات ميدانية منتظمة لتقييم جودة البرنامج ومراقبة التقدم ومعالجة التحديات من خلال حل المشكلات الجماعي مع الموظفين والشركاء.

7. المشاركة المجتمعية:

   • ضمان مشاركة المجتمع في البرنامج، مع توفير بيئة داعمة للملاحظات والمشاركة.

8. التنسيق مع الأقسام الأخرى والشركاء:

   • التنسيق مع الأقسام الأخرى والشركاء لتنفيذ البرنامج بسلاسة.

9. إدارة الميزانية:

   • تتبع وإدارة ميزانية البرنامج، وضمان تطابق جميع النفقات مع الخطة المالية.

10. إعداد التقارير المالية:

    • تقديم تقارير مالية دورية وتعديل الإنفاق حسب الحاجة للبقاء ضمن الميزانية.

11. إدارة الفريق ودعمه:

    • إدارة ودعم فريق العمل بشكل مباشر، بما في ذلك تحديد الأهداف ومراقبة الأنشطة وتوفير التدريب.

12. إجراء تقييمات الأداء وإدارة المهام الإدارية:

    • إجراء تقييمات الأداء وإدارة المهام الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية.

13. النظم الخاصة بمراقبة التقييم والتعلم:

    • التأكد من أن أنظمة MEAL توفر تغذية راجعة كافية لتطوير البرنامج.

14. التعاون مع موظفي MEAL:

    • التعاون مع موظفي MEAL لضمان جمع البيانات الدقيقة وإنتاج تقارير عن الدروس المستفادة.

---

المؤهلات المطلوبة:

• شهادة بكالوريوس أو ماجستير في مجال ذو صلة مثل العلوم الاجتماعية، دراسات التنمية، الإدارة العامة أو أي مجال مشابه.
• خبرة بين 3 إلى 5 سنوات في إدارة البرامج أو في المنظمات غير الحكومية.
• مهارات قيادية وتنظيمية قوية.
• قدرة على التعاون مع فرق متعددة واستخدام أساليب تحليلية لحل المشكلات.
• إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (كتابة ومحادثة).
• قدرة على استخدام برامج الكمبيوتر الأساسية وبرامج إدارة البيانات.
• التزام بأخلاقيات العمل والمعايير المهنية.

Job Vacancy in Lebanon at Nabad Association: Program Manager (Saida – Jezzine)

Sector(s) of Intervention: Education, Food & Nutrition, Human Rights & Protection, WASH (Water, Sanitation, and Hygiene)
Application Deadline: Sunday, November 17, 2024
Contract Type: Full-time
Job Duration: Until December 2024; renewable based on funding and performance
Salary: $2000 – $2200 USD
Salary Range: $2000 – $2500 USD
Education Level: Bachelor’s or Master’s degree in a relevant field (Social Sciences, Development Studies, Public Administration, etc.)
Experience Requirements: 3-5 years
Arabic Language: Fluent
English Language: Fluent
French Language: Not required
Country/City: South – Jezzine, Lebanon

Application Instructions:
Please submit a CV and a cover letter with the position title in the subject line.
Email for Applications: recruitment@nabadassociation.org

---

Job Description:

Key Responsibilities:

1. Program Management and Planning:

   • Manage and plan the implementation of the program in the designated intervention area.

2. Program Evaluation and Adjustment:

   • Evaluate and adapt the program according to its logical framework and guidelines.

3. Supervision of the Program Cycle:

   • Supervise the entire program management cycle, including planning, implementation, and evaluation.

4. Timely and Compliant Administration:

   • Ensure timely and compliant administration of all activities.

5. Collaboration with Technical and Field Teams:

   • Work closely with technical teams and field teams to achieve program objectives.

6. Field Visits:

   • Conduct regular field visits to assess program quality, monitor progress, and address challenges through collective problem-solving with staff and stakeholders.

7. Community Participation:

   • Ensure community participation in the program and foster a supportive environment for feedback and involvement.

8. Coordination with Other Departments and Partners:

   • Coordinate with other departments and partners for smooth program implementation.

9. Budget Tracking and Management:

   • Track and manage the program budget, ensuring all expenditures align with the financial plan.

10. Financial Reporting:

    • Provide regular financial reports and adjust spending as necessary to stay within budget.

11. Team Management and Support:

    • Directly manage and support a team, including setting objectives, monitoring activities, and providing training.

12. Performance Appraisals and HR Tasks:

    • Conduct performance appraisals and manage administrative HR tasks.

13. Monitoring, Evaluation, Accountability, and Learning (MEAL) Systems:

    • Ensure MEAL systems provide adequate feedback for program development.

14. Collaboration with MEAL Staff:

    • Collaborate with MEAL staff to ensure accurate data collection and produce lessons learned reports.

---

Required Qualifications:

• Bachelor's or Master’s degree in a relevant field such as Social Sciences, Development Studies, Public Administration, or similar.
• 3 to 5 years of experience in program management or NGO work.
• Strong leadership and organizational skills.
• Ability to work collaboratively with teams and apply analytical problem-solving approaches.
• Proficiency in both Arabic and English (spoken and written).
• Knowledge of basic computer programs and data management tools.
• Commitment to ethical work standards and professional conduct.