حالة الطقس في لبنان: طقس صيفي معتاد مع تغييرات خفيفة خلال عطلة نهاية الأسبوع

النشرة الجوية الصادرة عن دائرة التقديرات في مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان

الجمعة، 23 آب 2024

الحالة العامة: طقس صيفي معتاد مع درجات حرارة ضمن معدلاتها الموسمية.

ملاحظة: معدل درجات الحرارة لشهر آب في بيروت بين 25 و 33 درجة، طرابلس بين 23 و 32 درجة، وفي زحلة بين 18 و 35 درجة.

---

الطقس المتوقع في لبنان:

• الجمعة: قليل الغيوم إلى غائم جزئياً مع ضباب على المرتفعات وانخفاض بسيط في درجات الحرارة في المناطق الجبلية والساحلية، بينما تستقر في الداخل مع تساقط الرذاذ على المرتفعات الشمالية خلال الليل.

• السبت: غائم جزئياً مع ضباب كثيف أحياناً على المرتفعات المتوسطة دون تعديل يذكر في درجات الحرارة على الساحل والجبال، بينما تنخفض في الداخل لتعود لمعدلاتها. كما يتوقع تساقط الرذاذ خاصة على المرتفعات الشمالية خلال الليل.

• الأحد: غائم جزئياً إلى غائم أحياناً مع ضباب كثيف أحياناً على المرتفعات مع احتمال تساقط الرذاذ على المرتفعات الشمالية في فترة الفجر. تستقر درجات الحرارة.

• الإثنين: غائم جزئياً مع ضباب على المرتفعات ودون تعديل يذكر في درجات الحرارة.

درجات الحرارة المتوقعة:

• الجمعة:

  • صور: 25/32
  • بيروت: 27/32
  • طرابلس: 26/34
  • بيصور: 21/29
  • قرطبا: 19/27
  • زحلة: 17/37

• السبت:

  • صور: 25/32
  • بيروت: 27/31
  • طرابلس: 24/33
  • بيصور: 21/28
  • قرطبا: 19/26
  • زحلة: 17/35

الرياح السطحية: غربية إلى جنوبية غربية نهاراً، متقلبة ضعيفة ليلاً، سرعتها بين 10 و 30 كم/س.

الانقشاع: متوسط إجمالاً على الساحل، يسوء أحياناً على المرتفعات المتوسطة بسبب الضباب.

الرطوبة النسبية على الساحل: بين 60 و 80%.

حال البحر: متوسط ارتفاع الموج.

حرارة سطح الماء: 30°م.

الضغط الجوي: 1007 HPA (ما يعادل 755 ملم زئبق).

ساعة شروق الشمس: 06:06

ساعة غروب الشمس: 19:15

المصدر: دائرة التقديرات في مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان

Weather in Lebanon: Typical Summer Conditions with Minor Changes Over the Weekend

Weather Forecast Issued by the Meteorological Department of Lebanon

Friday, August 23, 2024 – Morning Bulletin

General Condition: Typical summer weather with temperatures within seasonal averages.

Note: The average temperature for August in Beirut ranges between 25°C and 33°C, in Tripoli between 23°C and 32°C, and in Zahle between 18°C and 35°C.

---

Expected Weather in Lebanon:

• Friday: Partly cloudy to mostly clear with fog over the mountains and a slight drop in temperatures in mountainous and coastal areas, while remaining stable inland. Light drizzle expected in northern highlands during the night.

• Saturday: Partly cloudy with occasional dense fog over medium-altitude mountains, with no significant change in temperatures on the coast and mountains, while temperatures decrease inland to return to seasonal averages. Drizzle is expected, especially over northern highlands at night.

• Sunday: Partly cloudy to occasionally cloudy with dense fog at times over the mountains, with a chance of drizzle over northern highlands during early morning hours. Temperatures remain stable.

• Monday: Partly cloudy with fog over the mountains and no significant change in temperatures.

Expected Temperatures:

• Friday:

  • Tyre: 25/32
  • Beirut: 27/32
  • Tripoli: 26/34
  • Baisour: 21/29
  • Qartaba: 19/27
  • Zahle: 17/37

• Saturday:

  • Tyre: 25/32
  • Beirut: 27/31
  • Tripoli: 24/33
  • Baisour: 21/28
  • Qartaba: 19/26
  • Zahle: 17/35

Surface Winds: Westerly to southwesterly during the day, variable and weak at night, with speeds ranging between 10 and 30 km/h.

Visibility: Generally moderate along the coast, deteriorating at times on medium-altitude mountains due to fog.

Relative Humidity on the Coast: Between 60% and 80%.

Sea Condition: Moderate waves.

Sea Surface Temperature: 30°C.

Atmospheric Pressure: 1007 HPA (equivalent to 755 mm Hg).

Sunrise: 06:06

Sunset: 19:15

translated by international scopes team