لهيب آب مكمَّل.. إليكم طقس نهاية الأسبوع

**النشرة الجوية الصباحية الصادرة عن مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان ليوم الجمعة، 16 آب 2024**

**الوضع العام:**
ما زال لبنان والمنطقة الشرقية للبحر المتوسط تحت تأثير طقس صيفي معتاد. تُسجل درجات الحرارة انخفاضًا في المناطق الداخلية وعلى المرتفعات لتقترب من معدلاتها الموسمية اليوم.

**ملاحظة:**
معدل درجات الحرارة لشهر آب:
– بيروت: بين 25 و33 درجة مئوية.
– طرابلس: بين 23 و32 درجة مئوية.
– زحلة: بين 18 و35 درجة مئوية.

**الطقس المتوقع في لبنان:**

– **الجمعة:**
الطقس قليل الغيوم إلى غائم جزئيًا مع رياح نشطة، خصوصًا في المناطق الشمالية. تسجل درجات الحرارة انخفاضًا في المناطق الجبلية والداخلية، دون تغيير يذكر على الساحل. يتشكل الضباب على المرتفعات.

– **السبت:**
الطقس غائم جزئيًا بشكل عام مع رياح نشطة في شمال البلاد. يستمر انخفاض درجات الحرارة مع استمرار تشكل الضباب على المرتفعات مما يؤدي إلى رؤية سيئة.

– **الأحد:**
الطقس غائم جزئيًا مع ارتفاع درجات الحرارة على الجبال وفي الداخل، فيما تبقى دون تعديل على الساحل. يستمر تشكل الضباب على المرتفعات مع رؤية سيئة.

– **الإثنين:**
الطقس غائم جزئيًا إلى غائم أحيانًا مع انخفاض درجات الحرارة واستمرار ظهور الضباب على المرتفعات مما يؤدي إلى رؤية سيئة.

**الرياح السطحية:** جنوبية غربية، تتراوح سرعتها بين 10 و30 كم/س.

**الانقشاع:** متوسط على الساحل، ويتدهور أحيانًا على المرتفعات المتوسطة بسبب الضباب.

**الرطوبة النسبية على الساحل:** تتراوح بين 55% و80%.

**حال البحر:** مائج بشكل عام، وارتفاع الموج يتراوح بين 0.5 و1.25 متر.

**حرارة سطح الماء:** 30 درجة مئوية.

**الضغط الجوي:** 1007 HPA، ما يعادل 755 ملم زئبق.

**ساعة شروق الشمس:** 06:00
**ساعة غروب الشمس:** 19:25

المصدر: رصد سكوبات عالمية

**The Heat of August Continues… Here's Your Weekend Weather Forecast**

**Morning Weather Report Issued by the Lebanese Meteorological Service for Friday, August 16, 2024**

**General Overview:**
Lebanon and the Eastern Mediterranean region continue to experience typical summer weather, with a decrease in temperatures in the interior and mountainous areas, bringing them closer to seasonal averages today.

**Note:**
The average temperatures for August are:
– Beirut: between 25°C and 33°C.
– Tripoli: between 23°C and 32°C.
– Zahle: between 18°C and 35°C.

**Expected Weather in Lebanon:**

– **Friday:**
Partly cloudy to partly sunny skies with active winds, especially in the northern regions. Temperatures will drop in the mountainous and interior areas, with no significant change along the coast. Fog is expected to form on the higher elevations.

– **Saturday:**
Generally partly cloudy with active winds, particularly in the northern parts of the country. Temperatures will continue to decrease, and fog will persist on the mountains, leading to poor visibility.

– **Sunday:**
Partly cloudy overall, with temperatures rising in the mountains and interior regions, while remaining stable along the coast. Fog will continue to form on the higher elevations, leading to poor visibility.

– **Monday:**
Partly cloudy to occasionally overcast skies, with a decrease in temperatures. Fog will persist on the higher elevations, affecting visibility.

**Surface Winds:** Southwesterly, with speeds ranging between 10 and 30 km/h.

**Visibility:** Moderate along the coast, occasionally worsening in mid-altitude regions due to fog.

**Relative Humidity on the Coast:** Ranges between 55% and 80%.

**Sea Conditions:** Generally choppy, with wave heights between 0.5 and 1.25 meters.

**Sea Surface Temperature:** 30°C.

**Atmospheric Pressure:** 1007 HPA, equivalent to 755 mm Hg.

**Sunrise:** 06:00
**Sunset:** 19:25

translated by international scopes team